1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.BZ
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.BZ
3
00:01:00,501 --> 00:01:03,334
في مدينة صغيرة مثل
سانتياغو دي كومبوستيلا،
4
00:01:03,573 --> 00:01:06,160
نصف مليون وجبة
يتم طهيها كل يوم.
5
00:01:07,226 --> 00:01:09,660
بعضها كبير، وبعضها صغير.
6
00:01:10,320 --> 00:01:11,870
قوي وخفيف.
7
00:01:12,459 --> 00:01:13,792
وجبات كاملة أو وجبات خفيفة فقط.
8
00:01:14,626 --> 00:01:18,334
للاستمتاع مع الأصدقاء
أو أن تأكل بمفردك.
9
00:01:19,042 --> 00:01:21,042
في بعض الأحيان، يمر الوقت،
10
00:01:21,170 --> 00:01:23,733
<ط>وكل ذلك
اليسار هو طبق فارغ.
11
00:01:23,800 --> 00:01:26,790
<ط>في الآخرين،
تأخذ الحياة منعطفًا غير متوقع
12
00:01:27,001 --> 00:01:29,042
ويتغير العالم نكهته.
13
00:01:29,292 --> 00:01:31,917
<ط>الحامض. حلو. أو كليهما،
14
00:01:32,501 --> 00:01:34,084
وهذا ما يحدث عادةً.
15
00:01:34,213 --> 00:01:36,750
لأنه في الوجبة...
أنت لا تأكل فقط.
16
00:01:37,001 --> 00:01:39,584
<ط> حول طاولة،
تفتح شهيتك.
17
00:01:39,792 --> 00:01:41,126
كما تفعل روحك.
18
00:01:41,334 --> 00:01:45,209
<ط> لذلك في هذه المدينة، كل يوم
هناك نصف مليون فرصة
19
00:01:45,376 --> 00:01:47,584
لتغيير نكهة الحياة.
20
00:01:47,792 --> 00:01:50,292
في العشاء، في الغداء،
21
00:01:50,542 --> 00:01:54,292
أو على الأكثر أهمية
وجبة لبدء اليوم.
22
00:01:54,501 --> 00:01:55,917
إفطار جيد.
23
00:01:56,126 --> 00:01:58,334
هذا صحيح، يجب أن تبدأ اليوم...
24
00:01:58,542 --> 00:02:02,001
الإفطار هو الأهم
وجبة اليوم.
25
00:02:02,167 --> 00:02:03,376
- نعم.
- حسنا...
26
00:02:03,584 --> 00:02:05,126
حالة ما نحن فيها...
27
00:02:05,917 --> 00:02:09,626
- حذرا...
- هذا يحتوي على الكثير من السعرات الحرارية.
28
00:02:18,251 --> 00:02:21,751
مهلا، لن تصدق ذلك،
لكني جائع.
29
00:02:23,459 --> 00:02:27,209
18 وجبة
30
00:02:33,876 --> 00:02:35,501
لم أنم جيدًا.
31
00:02:37,626 --> 00:02:39,417
ماذا حلمت؟
32
00:02:40,501 --> 00:02:42,126
كان لدي كابوس.
33
00:02:42,584 --> 00:02:46,001
- كابوس؟
- لقد أكلني ديناصور.
34
00:02:46,209 --> 00:02:49,792
- أنت كاذب. ديناصور؟
- نعم.
35
00:02:51,876 --> 00:02:54,209
- بجد؟
- نعم.
36
00:02:57,001 --> 00:02:59,834
أنا مسرور
أنت في المهنة.
37
00:03:00,042 --> 00:03:03,584
مرحبا بكم في عالم الفرص.
38
00:03:04,584 --> 00:03:07,001
سأقول لك شيئا،
لا تنزعج.
39
00:03:07,209 --> 00:03:09,917
عندما بدأنا الدورة،
فقلت لنفسي
40
00:03:10,126 --> 00:03:13,834
"هذا الرجل هو الأحمق".
41
00:03:16,459 --> 00:03:18,376
- أنا؟
- نعم.
42
00:03:19,001 --> 00:03:21,751
- لماذا؟
- لا أعرف.
43
00:03:22,626 --> 00:03:25,876
لقد رأيتك وفكرت
"هذا الرجل غريب بعض الشيء".
44
00:03:26,501 --> 00:03:28,042
هل تعرف لماذا يا توتو؟
45
00:03:28,542 --> 00:03:32,001
لأنني أؤمن بنفسي.
هل تفهم؟
46
00:03:34,626 --> 00:03:38,751
قميصك يبدو لائقًا إلى حدٍ ما،
ولكن كيف يمكنني أن أذهب بهذه الطريقة؟
47
00:03:44,542 --> 00:03:48,834
أعتقد أن الشمس لا تشرق
في جميع أنحاء هذه العلية،
48
00:03:49,209 --> 00:03:50,501
الشمس.
49
00:03:51,084 --> 00:03:54,167
أعتقد أن الشمس تغير الضوء،
يغير الظل،
50
00:03:54,417 --> 00:03:56,792
مساحة المعيشة هي الشمس.
51
00:03:59,417 --> 00:04:02,376
- هل يمكنك سماع الطائرة؟
- نعم.
52
00:04:02,876 --> 00:04:04,459
هل ترغب في الطيران؟
53
00:04:05,167 --> 00:04:06,251
تمام.
54
00:04:07,709 --> 00:04:08,792
إلى أين؟
55
00:04:12,501 --> 00:04:16,126
- لانزاروت.
- لانزاروت؟ لماذا؟
56
00:04:16,667 --> 00:04:18,417
الجو حار دائمًا هناك،
57
00:04:18,917 --> 00:04:21,334
لا تمطر أبدا.
58
00:04:22,459 --> 00:04:23,792
- هل تريد منا أن نذهب؟
- نعم.
59
00:04:24,001 --> 00:04:25,417
- هذا الصيف؟
- نعم.
60
00:04:25,667 --> 00:04:26,709
صباح الخير.
61
00:04:27,709 --> 00:04:29,792
- صباح الخير يا أبي.
- كيف حالك؟
62
00:04:30,126 --> 00:04:32,584
- جيد جدا.
- هل نمت جيدا؟
63
00:04:33,292 --> 00:04:35,001
كان لديه كابوس.
64
00:04:38,167 --> 00:04:40,334
- هل أنت مستعد للمدرسة؟
- نعم.
65
00:04:40,542 --> 00:04:44,042
كما قال كينيدي، كما تعلمون.
66
00:04:44,459 --> 00:04:47,001
"لا تسأل ما هو بلدك
يمكن أن تفعله لك.
67
00:04:47,167 --> 00:04:49,584
اسأل عما يمكنك فعله لبلدك".
68
00:04:52,126 --> 00:04:54,501
حسنًا يا كينيدي... كما تعلم.
69
00:05:00,001 --> 00:05:02,167
لماذا كان عليه أن يذهب إلى دالاس؟
70
00:05:07,792 --> 00:05:10,459
ذهب إلى دالاس،
والصبي فعل ذلك.
71
00:05:15,209 --> 00:05:18,209
قالت جاكلين: "إنزعي القلنسوة".
72
00:05:20,042 --> 00:05:24,167
وقال:
"لا، الشمس سوف تضرب وجهي".
73
00:05:35,667 --> 00:05:39,292
استمع لذلك، استمع،
هل تستطيع سماعه؟
74
00:05:41,251 --> 00:05:45,126
- المقلاة، الشواية.
- يبدو مثل لحم الخنزير المقدد.
75
00:05:49,001 --> 00:05:51,584
- هل تريد بعض الليمون؟
- نعم.
76
00:05:56,001 --> 00:05:57,417
صديقي...
77
00:06:06,209 --> 00:06:08,042
- هل تتناول البيرة؟
- نعم.
78
00:06:08,292 --> 00:06:09,292
لماذا؟
79
00:06:10,376 --> 00:06:11,709
لأنني أشعر وكأنني واحد.
80
00:06:15,751 --> 00:06:17,626
- جايل!
- نعم؟
81
00:06:17,834 --> 00:06:20,542
هيا، سوف تتأخر.
82
00:06:22,001 --> 00:06:25,542
- في أي وقت ستعود إلى المنزل؟
- 8:30 أو 9:00.
83
00:06:26,834 --> 00:06:28,001
يمين.
84
00:06:29,292 --> 00:06:31,376
إنها ليست فكرة جيدة
لتناول البيرة الآن.
85
00:06:31,667 --> 00:06:33,459
نعم. يترك.
86
00:06:39,334 --> 00:06:41,667
- الوداع.
- الوداع.
87
00:08:59,917 --> 00:09:01,126
عندما تسافر
88
00:09:01,334 --> 00:09:05,084
في مهب الريح،
89
00:09:05,876 --> 00:09:09,667
يضربك الحائط.
90
00:09:12,126 --> 00:09:13,667
قل اللحظة
91
00:09:13,876 --> 00:09:17,376
لم يصل
92
00:09:18,376 --> 00:09:22,292
أخبرها أن الأمر لم يحدث.
93
00:09:24,709 --> 00:09:28,626
أخبرها أن الأمر لم يحدث.
94
00:11:03,084 --> 00:11:04,709
- مرحبا.
- مرحبًا.
95
00:11:05,126 --> 00:11:06,167
إفطار؟
96
00:11:06,417 --> 00:11:08,126
- نعم.
- هل يمكنني الجلوس هنا؟
97
00:11:09,376 --> 00:11:10,917
ماذا تريد؟
98
00:11:11,126 --> 00:11:13,001
قهوة بيضاء,
99
00:11:14,126 --> 00:11:17,626
والخبز المحمص، أو شيء من هذا القبيل.
100
00:11:50,542 --> 00:11:51,584
كيف حالك؟
101
00:11:56,292 --> 00:11:58,334
الشاي أو القهوة؟
102
00:12:00,417 --> 00:12:01,542
قهوة.
103
00:12:08,126 --> 00:12:09,209
القرف.
104
00:12:09,417 --> 00:12:12,001
- ما هو الخطأ؟
- هذه الشقة عبارة عن مكب نفايات.
105
00:12:16,542 --> 00:12:18,042
هل تعمل اليوم؟
106
00:12:18,917 --> 00:12:20,126
نعم، ولكن...
107
00:12:21,209 --> 00:12:24,376
فقط حتى وقت الغداء
لاحقا سأذهب إلى...
108
00:12:25,751 --> 00:12:26,917
...حفلة.
109
00:12:29,251 --> 00:12:33,167
- هل تعمل؟
- لا، ليس اليوم.
110
00:12:35,292 --> 00:12:36,584
شقة سخيف.
111
00:13:26,876 --> 00:13:28,667
آسف، هل لديك أسبرين؟
112
00:13:29,167 --> 00:13:32,167
- الأسبرين؟
- نعم، شيء للصداع.
113
00:13:32,709 --> 00:13:34,876
انتظر لحظة...
114
00:13:36,542 --> 00:13:40,209
- كم عمرك؟
- ماذا تعتقد؟
115
00:13:40,917 --> 00:13:42,417
مع الأخذ في الاعتبار أنك تشعر بالشيخوخة.
116
00:13:43,209 --> 00:13:46,792
أنت في العشرين...
117
00:13:47,001 --> 00:13:49,876
- إنه أمر صعب للغاية!
- عشرين ماذا؟
118
00:13:50,084 --> 00:13:51,126
27.
119
00:13:53,042 --> 00:13:54,042
لا.
120
00:13:54,626 --> 00:13:56,167
- ماذا؟
- ينظر.
121
00:13:56,584 --> 00:13:57,626
ماذا؟
122
00:13:58,167 --> 00:13:59,167
- الشعر الرمادي.
123
00:14:02,417 --> 00:14:04,292
- أنت رجل عجوز..
124
00:14:10,376 --> 00:14:13,001
وهذا يجعل 5... طيب؟
125
00:14:13,167 --> 00:14:14,792
شكرًا.
126
00:14:15,001 --> 00:14:16,792
- صباح الخير يا سيدي.
- صباح الخير.
127
00:14:17,001 --> 00:14:19,167
- كيف حالك؟
- بخير، كيف يمكنني مساعدتك؟
128
00:14:33,334 --> 00:14:35,917
رائحتها طيبة. انها لنا.
129
00:14:44,417 --> 00:14:45,751
لا، نحن ننجح هنا.
130
00:14:46,042 --> 00:14:47,167
نعم، إنها لنا.
131
00:14:47,376 --> 00:14:51,501
يا إلهي، من الذي أتحدث إليه؟
132
00:14:58,292 --> 00:15:00,334
ليس لدينا لحم الخنزير. هذا هو عرقوب لحم الخنزير.
133
00:15:00,542 --> 00:15:02,584
يسوع المسيح.
134
00:15:05,001 --> 00:15:08,459
مفروم، إنه للفرم.
135
00:15:08,667 --> 00:15:10,751
- "وجه مفروم"؟
- لحم للفرم.
136
00:15:11,001 --> 00:15:12,542
- لحم مفروم .
- نعم.
137
00:15:15,209 --> 00:15:17,417
- شكرا لك يا سيدي.
- على الرحب والسعة.
138
00:15:18,209 --> 00:15:20,126
سأعيد هذا.
139
00:15:21,459 --> 00:15:24,209
كل شيء يسير على نحو سيء.
140
00:15:25,751 --> 00:15:28,167
كل شيء يسير على نحو خاطئ.
141
00:15:31,251 --> 00:15:35,084
إنهم السحرة، والأقزام، والشياطين.
142
00:15:35,792 --> 00:15:38,042
لا يهمني ما هو السبب.
143
00:15:56,334 --> 00:15:57,792
عيد ميلاد سعيد.
144
00:15:58,459 --> 00:15:59,876
شكرًا.
145
00:16:11,334 --> 00:16:13,626
الآن أنت تطلب مني أن أذهب.
146
00:16:16,334 --> 00:16:18,667
- يمين؟
- نوعاً ما.
147
00:16:51,167 --> 00:16:52,834
فلادي!
148
00:16:53,084 --> 00:16:55,667
ابن عمك هنا.
149
00:16:56,126 --> 00:16:59,001
- ما الذي تفعله هنا؟
- كيف حالك؟
150
00:16:59,876 --> 00:17:02,626
فلادي، هذا توتو لوبيز:
151
00:17:02,917 --> 00:17:07,001
مستقبل المبيعات في غاليسيا.
152
00:17:07,209 --> 00:17:10,001
فلاديمير توريس،
ممثل مساعد عظيم.
153
00:17:10,209 --> 00:17:12,126
مع مستقبل عظيم في المستقبل.
154
00:17:12,334 --> 00:17:15,251
كل شيء يسير على نحو خاطئ.
155
00:17:16,792 --> 00:17:19,459
كل شيء يسير على نحو خاطئ.
156
00:17:22,209 --> 00:17:25,834
إنهم السحرة، والأقزام، والشياطين.
157
00:17:26,667 --> 00:17:29,834
لا يهمني ما هو السبب.
158
00:17:30,126 --> 00:17:31,292
ما الأمر يا رجل؟
159
00:17:31,876 --> 00:17:33,792
- كيف حالك؟
- كيف حالك؟
160
00:17:54,126 --> 00:17:55,459
اللعنة.
161
00:18:10,334 --> 00:18:11,709
آسف.
162
00:18:15,834 --> 00:18:17,001
أخبريني يا أمي.
163
00:18:18,501 --> 00:18:21,167
اتركيني وشأني يا أمي. أنا أعمل.
164
00:18:21,459 --> 00:18:24,167
كنا نتناول الإفطار بالقرب من هنا.
165
00:18:24,376 --> 00:18:27,626
ولم يصدق
كنت ابن عمي.
166
00:18:27,876 --> 00:18:30,667
ها هو فلاديمير شخصيًا.
167
00:18:33,417 --> 00:18:36,084
- لا أستطيع أن أصدق ذلك.
- فلادي القديم الجيد!
168
00:18:36,292 --> 00:18:38,042
- ابن عم.
- ما أخبارك؟
169
00:18:38,251 --> 00:18:40,126
سأحضر لك القهوة.
170
00:18:42,626 --> 00:18:44,584
- لا، لا، لا.
- انتظر، انتظر.
171
00:18:46,126 --> 00:18:48,834
وبعد ذلك
سوف تحصل على اللعنة من هنا.
172
00:18:49,042 --> 00:18:50,751
- لا، لا، فلادي.
- لا مشكلة.
173
00:18:51,001 --> 00:18:52,792
فلادي، نحن مجرد عابرين.
174
00:18:53,167 --> 00:18:55,667
- لا أستطيع أن أصدق ذلك.
- انا بحاجة الى مساعدتكم.
175
00:18:56,876 --> 00:18:59,709
لا تلمس أي شيء هنا، من فضلك.
176
00:19:00,584 --> 00:19:04,459
حسنًا، يمكنك الحصول على القليل فقط.
177
00:19:05,001 --> 00:19:06,084
ولكن تناول الطعام هناك.
178
00:19:06,292 --> 00:19:09,709
أنا أضع الطاولة لامرأة.
179
00:19:10,001 --> 00:19:11,334
الشخص الذي يلعب دور المشرف.
180
00:19:11,542 --> 00:19:14,209
لن تتوقف عن مغازلتها
في السلسلة.
181
00:19:16,001 --> 00:19:19,167
- لا تلطخ الطاولة.
- إنها ساخنة حقا.
182
00:19:24,709 --> 00:19:26,167
أخبره ألا يلتقط الصور.
183
00:19:26,376 --> 00:19:29,501
توتو، احترامي.
184
00:19:31,001 --> 00:19:32,376
هل أنت بخير يا أمي؟
185
00:19:33,667 --> 00:19:37,126
حسنًا، سأعود يومًا ما. أنا بخير.
186
00:19:37,584 --> 00:19:39,501
لقد أكلت بالفعل.
187
00:19:39,709 --> 00:19:42,334
لقد حصلت على النقانق كبيرة.
188
00:19:42,584 --> 00:19:44,876
أنا آكلهم كل يوم.
189
00:19:45,834 --> 00:19:49,792
سأتصل بك مرة أخرى. أنا مشغول الآن.
190
00:19:50,917 --> 00:19:54,417
أحبك أمي. أحبك. الوداع.
191
00:19:56,001 --> 00:19:58,001
كل شيء يسير على نحو خاطئ.
192
00:20:03,542 --> 00:20:04,917
اشرب قليلا.
193
00:20:05,292 --> 00:20:07,501
أحاول حل الكلمات المتقاطعة.
194
00:20:07,751 --> 00:20:09,251
أحاول حل هذه المشكلة.
195
00:20:09,751 --> 00:20:12,084
"لوسيا زوجة مصارع الثيران".
196
00:20:12,501 --> 00:20:13,584
أي مصارع ثيران؟
197
00:20:13,792 --> 00:20:16,917
"لوسيا زوجة مصارع الثيران".
لا فكرة.
198
00:20:18,334 --> 00:20:21,167
- كم عدد الحروف؟
- 1، 2، 3، 4.
199
00:20:21,584 --> 00:20:25,709
- مصارع ثيران مشهور؟
- لا أعرف. لوسيا... لوسيا بوسيه!
200
00:20:26,751 --> 00:20:29,917
- أحسنت.
- بالطبع لوسيا بوسيه.
201
00:20:31,042 --> 00:20:32,792
كانت متزوجة من...
202
00:20:33,001 --> 00:20:36,084
دومينغوين. أعتقد أنه كان مستهتراً.
203
00:20:36,292 --> 00:20:40,042
- لقد حصل حقا حولها.
- حقًا؟
204
00:20:40,459 --> 00:20:42,209
هذا ما يقولون.
205
00:20:42,876 --> 00:20:45,001
- ما اسمك؟
- آنا.
206
00:20:48,167 --> 00:20:50,251
- وما تملكه؟
- خوان.
207
00:20:50,834 --> 00:20:52,834
وتغيرت.
208
00:20:53,126 --> 00:20:55,459
لقد تغيرت حقيقتهم.
209
00:20:55,917 --> 00:20:59,001
حقيقتهم لم تعد جيدة بعد الآن،
لقد تغير.
210
00:20:59,167 --> 00:21:02,376
الحقيقة غير موجودة،
ولم يتغير.
211
00:21:04,334 --> 00:21:08,001
- لا تكون مثير للاشمئزاز.
- اجلس، توتو.
212
00:21:10,334 --> 00:21:11,751
أحبك يا رجل.
213
00:21:14,251 --> 00:21:17,126
- لا ينبغي أن تشرب كثيرا.
- تفضل.
214
00:21:17,709 --> 00:21:21,334
- تفوح منك رائحة الكحول، اجلس.
- أين يتم تصوير المسلسل؟
215
00:21:22,167 --> 00:21:24,501
لا تعطيني النموذجية
مقابلة من نوع المعجبين.
216
00:21:24,792 --> 00:21:28,126
- برافو، الصورة برافو.
- سأرسلها إلى والدتي.
217
00:21:29,334 --> 00:21:30,751
كيف يمكنك أن تظهر على شاشة التلفزيون؟
218
00:21:31,001 --> 00:21:33,584
ابن عم، لا تكون قذرة.
ما هي لعبتك؟
219
00:21:33,792 --> 00:21:35,501
لا تعطيه أي سكر.
220
00:21:36,084 --> 00:21:37,584
جيز، الفتاة هنا.
221
00:21:37,876 --> 00:21:40,751
لا، انتظر لحظة.
222
00:21:41,042 --> 00:21:43,334
عليك أن تعطيني توقيعا.
223
00:21:45,667 --> 00:21:49,001
- هيا، توقف عن ذلك.
- ابن عم!
224
00:21:52,209 --> 00:21:53,251
نعم، أنا قادم.
225
00:21:55,626 --> 00:21:56,667
فلادي؟
226
00:21:57,917 --> 00:22:01,334
- فلادي؟
- من فضلك، ماذا يحدث هنا؟
227
00:22:03,042 --> 00:22:06,084
- ما هو الخطأ؟
- انظر من في المطبخ.
228
00:22:07,459 --> 00:22:10,417
- أنا... هل المراحيض هناك؟
- نعم.
229
00:22:13,667 --> 00:22:14,501
يا إلاهي.
230
00:22:20,042 --> 00:22:23,626
بمجرد أن يرن جرس الباب
ويأتي هذا الشخص
231
00:22:24,334 --> 00:22:26,001
عليك اللعنة.
232
00:22:26,167 --> 00:22:27,751
- من تنتظر؟
- صديق.
233
00:22:28,001 --> 00:22:30,251
- 2 دقيقة.
- ماذا تريد الآن؟
234
00:22:30,459 --> 00:22:32,126
إنها لأمي، من فضلك.
235
00:22:32,334 --> 00:22:34,584
- توتو، اللعنة.
- تعال الى هنا.
236
00:22:34,792 --> 00:22:38,001
يبدو الأمر كما لو التقيت بتوربرونو.
237
00:22:40,126 --> 00:22:42,542
لم تتم مقارنتها أبدًا
مع توريبرونو.
238
00:22:43,126 --> 00:22:47,167
توريبرونو بالنسبة لي هو رمز.
ما اسم والدتك؟
239
00:22:47,376 --> 00:22:48,792
تدمر.
240
00:22:49,501 --> 00:22:51,501
لا أريد أن أكون مصدر إزعاج.
241
00:22:51,751 --> 00:22:55,126
لم أكن أعرف أن والدتك حصلت
اسم شرق أوسطي.
242
00:22:55,334 --> 00:22:58,126
تدمر,
يبدو وكأنه رحلة.
243
00:22:59,209 --> 00:23:00,334
دعنا نذهب إلى تدمر.
244
00:23:00,917 --> 00:23:02,626
القرف!
245
00:23:04,126 --> 00:23:05,542
حفلة عيد الميلاد!
246
00:23:06,042 --> 00:23:08,042
- إنه اليوم.
- اليوم؟
247
00:23:08,292 --> 00:23:11,334
- نعم.
- الخبر الأول.
248
00:23:11,501 --> 00:23:13,334
ماذا تقصد بالخبر الأول؟
249
00:23:13,501 --> 00:23:16,917
- أنت لا تولي اهتماما لي أبدا.
- لقد حصلت على التزامات.
250
00:23:17,167 --> 00:23:19,084
- أية التزامات؟
- الإلتزامات...
251
00:23:19,292 --> 00:23:21,376
لا أعرف ماذا أفعل اليوم.
252
00:23:22,167 --> 00:23:25,417
- القرف. هذا ملكي.
- لورا.
253
00:23:27,584 --> 00:23:30,042
هادئ من فضلك.
254
00:23:33,751 --> 00:23:35,126
مرحبًا؟
255
00:23:38,501 --> 00:23:40,292
مرحبًا لورا.
256
00:23:41,459 --> 00:23:43,167
أين أنت؟
257
00:23:43,709 --> 00:23:45,917
ماذا تقصد أنك لا تستطيع أن تأتي؟
258
00:23:48,876 --> 00:23:51,459
لقد رتبنا للقاء الآن لتناول الإفطار.
259
00:23:59,626 --> 00:24:00,751
لا تدعه يرى.
260
00:24:17,626 --> 00:24:19,459
مرحبًا؟
261
00:24:20,292 --> 00:24:22,709
- ايدو؟
- نعم من هو؟
262
00:24:24,001 --> 00:24:25,251
إنه سول.
263
00:24:25,459 --> 00:24:29,501
سول؟ اللعنة، يا لها من مفاجأة.
264
00:24:31,001 --> 00:24:33,542
- لقد مضى وقت طويل.
- بالتأكيد.
265
00:24:33,751 --> 00:24:35,667
سول قادم من الماضي.
266
00:24:40,042 --> 00:24:42,376
هل تريد...
267
00:24:42,584 --> 00:24:44,792
تناول الغداء معي اليوم؟
268
00:24:45,126 --> 00:24:47,126
إذا كنت حرا.
269
00:24:47,542 --> 00:24:48,667
نعم أنا حر،
270
00:24:48,917 --> 00:24:51,292
أنا ألعب في الشارع،
لذلك أتوقف عندما أريد.
271
00:24:51,501 --> 00:24:53,626
أريد أن أقول لك شيئا.
272
00:24:57,792 --> 00:25:00,334
تمام. في 3 ساعات. على ما يرام؟
273
00:25:03,209 --> 00:25:06,876
افعل ما عليك فعله،
274
00:25:07,417 --> 00:25:08,584
ثم يأتي.
275
00:25:09,084 --> 00:25:12,376
يعتني. الوداع.
276
00:25:17,417 --> 00:25:21,084
- أنت تعزف على الجيتار أيضا؟
- لدي أخبار لك.
277
00:25:22,001 --> 00:25:24,584
يمكنك أن تأكل كل شيء على اللوحة.
278
00:25:24,792 --> 00:25:27,376
- شكرًا.
- ضيفي لن يأتي.
279
00:25:27,626 --> 00:25:30,334
هذا يستحق هراء الهيب هوب ...
280
00:25:36,792 --> 00:25:38,334
(فلاديمير) إسم مسرحي؟
281
00:26:20,917 --> 00:26:22,001
مارس؟
282
00:26:22,709 --> 00:26:24,251
مرحبًا.
283
00:27:28,792 --> 00:27:31,042
ننسى
شيء مصفف الشعر، حسنا؟
284
00:27:31,334 --> 00:27:32,917
ماذا تقصد؟
285
00:27:33,792 --> 00:27:36,126
أنت لا تعمل في صالون لتصفيف الشعر.
286
00:27:37,542 --> 00:27:40,251
أنت مدرس التربية البدنية،
مع جسمك يمكن أن تكون.
287
00:27:41,626 --> 00:27:45,709
إذن أنا لا أعمل في صالون لتصفيف الشعر؟
إذا كنت مصفف شعر، فأنا شاذ؟
288
00:27:45,917 --> 00:27:47,167
عادة.
289
00:27:49,459 --> 00:27:52,626
- أين أعمل؟ أخبرني.
- مدرس التربية البدنية. في مدرستي الثانوية.
290
00:27:52,917 --> 00:27:55,459
طيب في مدرستك الثانوية
291
00:28:16,501 --> 00:28:18,834
- كيف حالك؟
- بخير. وأنت؟
292
00:28:19,042 --> 00:28:20,292
عظيم. وأنت؟
293
00:28:21,792 --> 00:28:23,667
- يا لها من مفاجأة.
- نعم.
294
00:28:26,709 --> 00:28:30,084
أنت أصلع قليلاً الآن.
295
00:28:30,542 --> 00:28:33,126
اللعنة. أنت لم تتغير.
296
00:28:35,334 --> 00:28:37,167
نعم، أنا أصلع بعض الشيء.
297
00:28:39,834 --> 00:28:41,751
يا. تعال الى هنا.
298
00:28:51,292 --> 00:28:54,584
هذه الفراولة
قد لا تبدو صحيحة أيضًا.
299
00:28:57,834 --> 00:28:59,792
اليوم هو يوم سعدي.
300
00:29:01,459 --> 00:29:03,751
أجد العجائب.
سأقول ذلك لأخيك.
301
00:29:04,001 --> 00:29:07,001
- سيرجيو، من فضلك، لا تفعل ذلك.
- اليوم هو يوم سعدي.
302
00:29:07,209 --> 00:29:09,001
هيا يا سيرجيو، من فضلك.
303
00:29:25,792 --> 00:29:27,334
هنا هو.
304
00:29:31,417 --> 00:29:32,417
آت.
305
00:29:33,042 --> 00:29:35,042
لا، لا، لا.
306
00:29:35,251 --> 00:29:37,626
سيرجيو، من فضلك، لا تخدعني.
307
00:29:38,501 --> 00:29:41,042
هل هذا تمويه؟
308
00:29:41,251 --> 00:29:43,209
لا، إنها مجرد صدفة.
309
00:29:43,417 --> 00:29:44,459
آت!
310
00:29:48,251 --> 00:29:49,709
مهلا، وإخوانه!
311
00:29:51,251 --> 00:29:53,251
- كيف حالك؟
- جيد جدا.
312
00:29:53,751 --> 00:29:56,001
لقد أحضرت شخص ما،
آسف لعدم تحذيرك.
313
00:29:56,209 --> 00:29:57,584
هذا آنا، أخي فيكتور.
314
00:29:57,751 --> 00:29:59,876
- مرحبًا.
- مرحبا، كيف حالك؟
315
00:30:00,084 --> 00:30:02,292
- ممتن لمقابلتك.
- على نفس المنوال.
316
00:30:07,251 --> 00:30:08,209
ها هو.
317
00:30:10,667 --> 00:30:14,792
أنت طباخ الآن.
لم يكن لديك أدنى فكرة من قبل.
318
00:30:15,584 --> 00:30:17,709
لا خيار مع الصغير.
319
00:30:18,501 --> 00:30:20,334
- صحيح، نعم، لديك طفل.
- نعم.
320
00:30:21,209 --> 00:30:23,001
- كم عمره؟
- 6.
321
00:30:25,417 --> 00:30:27,376
- انه كبير جدا الآن.
- نعم.
322
00:30:29,626 --> 00:30:32,001
- النظارات؟ هل يجب أن أحصل عليهم؟
323
00:30:32,167 --> 00:30:35,834
نعم، إنهم في الخزانة
من الباب.
324
00:30:36,126 --> 00:30:38,667
إذن... النبيذ؟ هل تريد بعض؟
325
00:30:38,917 --> 00:30:41,084
نعم بالتأكيد.
326
00:30:41,292 --> 00:30:42,834
تمام.
327
00:30:43,042 --> 00:30:44,667
- وهذا سيرجيو.
- مرحبًا.
328
00:30:44,917 --> 00:30:47,376
- آنا وخوان.
- مرحبا، كيف حالك؟
329
00:30:47,917 --> 00:30:50,542
- ممتن لمقابلتك.
- على نفس المنوال.
330
00:30:51,167 --> 00:30:52,209
خوان كارلوس؟
331
00:30:52,417 --> 00:30:55,667
نعم، في المنزل ينادونني بخوان.
332
00:30:57,917 --> 00:31:01,126
أشعر وكأنني أعرفك
من كل الأشياء التي سمعتها.
333
00:31:05,126 --> 00:31:06,376
أتمنى أن يعجبك
334
00:31:08,751 --> 00:31:11,001
- هتافات.
- هتافات.
335
00:31:18,084 --> 00:31:20,084
- دعنا نذهب.
- دعنا نذهب.
336
00:31:23,876 --> 00:31:26,167
هل أنت وحيد؟
زوجك ليس هنا؟
337
00:31:28,001 --> 00:31:29,292
إنه يعمل.
338
00:31:30,417 --> 00:31:32,084
الصغير في المدرسة...
339
00:31:32,542 --> 00:31:35,501
وأنا هنا.
340
00:31:41,751 --> 00:31:44,501
- هل أحببت ذلك؟
- إنه لشيء رائع.
341
00:31:45,417 --> 00:31:47,001
ماذا يطلق عليه؟
342
00:31:47,292 --> 00:31:48,834
فيشيسواز.
343
00:32:27,876 --> 00:32:30,542
هل تعيش هنا منذ 3 سنوات؟
344
00:32:31,126 --> 00:32:35,251
لا، أكثر من 4.
345
00:32:35,792 --> 00:32:39,459
- ولكن كان هناك المزيد منكم هنا؟
- لا، فقط سيرجيو وأنا.
346
00:32:40,001 --> 00:32:42,292
التقينا في العمل وتقاسمنا الشقة.
347
00:32:43,126 --> 00:32:45,501
- وهو المعلم أيضا؟
- نعم، بي.
348
00:32:48,792 --> 00:32:52,626
- وأنت؟
- العمل في الشارع .
349
00:32:53,126 --> 00:32:54,709
ليس لدي فرقة،
350
00:32:55,626 --> 00:32:58,667
لم يكن لدي فرقة في المرة الأخيرة
رأينا بعضنا البعض،
351
00:32:58,917 --> 00:33:02,084
كنت أتجول...
352
00:33:02,417 --> 00:33:04,667
في جميع أنحاء أوروبا وهولندا قليلاً،
353
00:33:05,376 --> 00:33:08,876
ثم فرنسا والبرتغال...
354
00:33:09,292 --> 00:33:11,042
- أنت فقط؟
- نعم.
355
00:33:12,209 --> 00:33:14,667
أود الحصول على شيء ما.
356
00:33:16,501 --> 00:33:18,126
تشكيل مجموعة أو شيء من هذا.
357
00:33:19,501 --> 00:33:22,584
أستطيع أن أتعلم العزف على شيء ما
358
00:33:22,834 --> 00:33:24,209
واذهب معك.
359
00:33:28,542 --> 00:33:30,292
مجرد مزاح.
360
00:33:33,001 --> 00:33:34,584
هل أنت متأكد؟
361
00:33:37,792 --> 00:33:39,917
هل ستأتي معي؟
362
00:33:42,584 --> 00:33:43,667
نعم.
363
00:33:48,292 --> 00:33:49,876
هل ستأتي معي؟
364
00:33:55,126 --> 00:33:58,251
نعم، ولكنني لن أفعل.
365
00:34:01,042 --> 00:34:03,334
ولم لا؟
366
00:34:04,501 --> 00:34:06,501
لأن لدي زوج رائع
367
00:34:06,709 --> 00:34:10,292
وابن يحتاجني.
368
00:34:13,334 --> 00:34:14,667
هل تحبينه؟
369
00:34:15,459 --> 00:34:18,209
ابنك أكيد
لكن زوجك؟
370
00:34:22,376 --> 00:34:23,542
دجاج أم سمك؟
371
00:34:26,209 --> 00:34:28,876
- هل هناك خيار؟
- أي تفضيل؟
372
00:34:30,334 --> 00:34:33,751
- سمكة.
- السمك للجميع؟
373
00:34:34,209 --> 00:34:36,584
- هل أنا الوحيد الذي لديه دجاج؟
- نعم.
374
00:34:37,501 --> 00:34:40,709
- يا إلهي، هو أيضاً يطبخ.
- حسنا، نعم.
375
00:34:41,334 --> 00:34:43,334
زميل السكن، الديكور.
376
00:34:43,542 --> 00:34:46,709
ليس مصمم ديكور، مدرس تربية رياضية.
377
00:34:49,001 --> 00:34:51,542
يعني مصمم ديكور، طباخ...
378
00:34:51,834 --> 00:34:53,584
إنهم يتملقونك هنا يا سيرجيو!
379
00:34:53,876 --> 00:34:56,751
- ماذا؟
-إنهم الاغراء لك هنا.
380
00:34:57,709 --> 00:35:01,542
يمكنك الاتصال بأمي وأبي في كثير من الأحيان.
381
00:35:03,209 --> 00:35:05,251
قبل بضعة أسابيع.
382
00:35:05,459 --> 00:35:08,667
- عليك اللعنة.
- لا تقلق. سيرجيو.
383
00:35:08,917 --> 00:35:12,292
لا أستطيع سماعك
مع مروحة الشفط.
384
00:35:12,542 --> 00:35:16,501
لقد كسرت إحدى نظارتك.
385
00:35:23,001 --> 00:35:24,876
اللعنة يا سول...
386
00:35:28,001 --> 00:35:30,667
- لم تعودي أن تكوني كذلك..
- إذن؟
387
00:35:31,251 --> 00:35:34,459
لا أعرف، تعبيرك
يبدو أنه قد تغير.
388
00:35:35,792 --> 00:35:37,626
أنا أتذكرك...
389
00:35:40,001 --> 00:35:41,376
...أكثر سعادة.
390
00:35:44,501 --> 00:35:47,001
ربما لا ينبغي لي أن أقول هذا.
391
00:35:47,209 --> 00:35:49,876
لم نرى بعضنا البعض
لفترة طويلة.
392
00:35:55,001 --> 00:35:56,876
أنا سعيد اليوم.
393
00:36:03,584 --> 00:36:05,334
لا يبدو أنك كذلك.
394
00:36:07,917 --> 00:36:09,667
هناك شيء خاطئ.
395
00:36:12,459 --> 00:36:15,209
- أنت تفزعني.
- لا، لا، لا.
396
00:36:16,501 --> 00:36:18,334
انها مجرد ذلك.
397
00:36:23,417 --> 00:36:27,084
في الأسبوع الماضي كنت...
398
00:36:29,209 --> 00:36:31,001
...أحلم بك.
399
00:36:39,042 --> 00:36:42,709
كوابيس أم أحلام ممتعة؟
400
00:36:45,626 --> 00:36:47,084
أحلام ممتعة،
401
00:36:48,084 --> 00:36:50,042
لكني متزوج.
402
00:36:55,292 --> 00:36:59,417
- غبي، أليس كذلك؟
- اللعنة.
403
00:37:00,542 --> 00:37:02,542
انا ذاهب لتناول مشروب.
404
00:37:03,334 --> 00:37:06,251
- هل تريد سلطة؟
- نعم، لا تستعجل.
405
00:37:45,584 --> 00:37:47,001
انها جميلة.
406
00:37:47,292 --> 00:37:51,292
أنا أحب هذه الشقة كما هي.
407
00:37:51,501 --> 00:37:54,292
بمجرد أن رأينا ذلك، وقعنا في الحب.
408
00:37:56,459 --> 00:37:58,251
مع الشقة.
409
00:38:01,209 --> 00:38:04,251
قال مثل هذا يبدو غريبا.
410
00:38:06,001 --> 00:38:07,917
لقد أسقطت ذلك.
411
00:38:10,126 --> 00:38:13,626
- ما هو عملك، آنا؟
- أنا نادلة.
412
00:38:14,001 --> 00:38:15,126
في سانتياغو؟
413
00:38:15,334 --> 00:38:18,334
نعم، في بار الفندق في مازاريلوس
414
00:38:18,542 --> 00:38:20,667
- يسمى "Tránsito dos Gramáticos".
- أنت تعمل في مازاريلوس؟
415
00:38:20,917 --> 00:38:22,417
- نعم.
- لديهم طعام جيد هناك.
416
00:38:22,667 --> 00:38:24,626
- أنا لا أطبخ.
- لم أكن هناك قط.
417
00:38:24,834 --> 00:38:28,209
- لم تكن إلى مازاريلوس؟
- ليس إلى تلك الحانة. لا يدق الجرس.
418
00:38:28,417 --> 00:38:30,292
مع شرائح اللحم الكبيرة.
419
00:38:30,501 --> 00:38:33,251
لقد كنت هناك. أو ربما لا.
420
00:38:35,626 --> 00:38:38,001
وبماذا حلمت؟
421
00:38:45,792 --> 00:38:48,209
- أشياء قذرة.
- ماذا؟
422
00:38:48,626 --> 00:38:49,709
أشياء قذرة.
423
00:38:58,376 --> 00:39:02,084
- زوجك لن يأتي الآن؟
- لا لماذا؟
424
00:39:05,917 --> 00:39:07,792
لا أعرف. فقط في حالة.
425
00:39:08,417 --> 00:39:12,584
- يمكنه أن يأتي عندما يريد.
- بالتأكيد. لهذا السبب.
426
00:39:13,001 --> 00:39:14,292
لذا؟
427
00:39:14,876 --> 00:39:17,001
إذا كنت تقول لي هذا،
428
00:39:17,251 --> 00:39:20,876
لن أكون سعيدا
إذا ظهر هنا.
429
00:39:33,251 --> 00:39:35,334
لذا اتصلت لتخبرني بهذا؟
430
00:39:44,334 --> 00:39:46,292
هل تعتقد...
431
00:39:50,209 --> 00:39:52,584
هل تعتقد أنني جذابة؟
432
00:39:56,417 --> 00:39:57,501
نعم جدا.
433
00:39:58,667 --> 00:40:00,709
كنت دائما بالنسبة لي.
434
00:40:05,001 --> 00:40:08,209
لماذا لم يحدث شيء بيننا؟
435
00:40:08,751 --> 00:40:10,126
لست متأكدا.
436
00:40:12,001 --> 00:40:14,209
أعتقد أن هذا كان
خطأك أكثر من خطأي.
437
00:40:14,417 --> 00:40:15,501
لماذا؟
438
00:40:17,376 --> 00:40:20,126
لأنك لم تدفع لي أبدا
الكثير من الاهتمام.
439
00:40:23,001 --> 00:40:24,501
أم أنني مخطئ؟
440
00:40:26,459 --> 00:40:30,251
لأنك لا تفهمنا.
441
00:40:30,501 --> 00:40:31,459
بالتأكيد.
442
00:40:33,334 --> 00:40:35,417
الآن الدورة الثانية.
443
00:40:35,667 --> 00:40:38,042
انا ذاهب لنرى كيف هو.
444
00:40:39,251 --> 00:40:41,001
هذا بارد.
445
00:40:41,667 --> 00:40:45,709
- حسنًا، لقد فعلها منذ فترة.
- قليلا من الكارثة.
446
00:40:48,376 --> 00:40:50,834
متى كنت في مازاريلوس
في هذا المطعم؟
447
00:40:51,042 --> 00:40:53,459
- بجوار كلية الفلسفة.
- متى؟ مع من؟
448
00:40:53,751 --> 00:40:55,667
وحده، تناول الطعام.
449
00:40:57,001 --> 00:40:58,542
- هل أنت غيور؟
- لا.
450
00:41:00,376 --> 00:41:02,209
تفضل أيها الفتى الغيور.
451
00:41:03,251 --> 00:41:06,376
خذها إلى أخيك
الذي يريد لوحة نظيفة.
452
00:41:10,126 --> 00:41:11,334
وحيدا متى؟
453
00:41:11,834 --> 00:41:13,209
وحيدا متى؟
454
00:41:13,417 --> 00:41:16,167
- لوحدك متى ماذا؟
- متى كنت في مازاريلوس؟
455
00:41:16,417 --> 00:41:19,209
- هل أنت جاد؟
- فقط أسأل.
456
00:41:19,584 --> 00:41:20,542
لقد كنت...
457
00:41:20,751 --> 00:41:23,001
عندما لم يكن هناك طعام في المنزل.
458
00:41:23,501 --> 00:41:25,126
ذهبت إلى هناك.
459
00:41:27,834 --> 00:41:29,834
- تمام.
- هل يمكنك مساعدتي هنا؟
460
00:41:48,751 --> 00:41:49,917
هيا، شكرا.
461
00:42:00,751 --> 00:42:02,417
هل تريد أي شيء آخر؟
462
00:42:09,376 --> 00:42:12,417
لقد أحضرت فقط 2 عجة.
463
00:42:12,626 --> 00:42:14,209
لقد طلبت 2 فقط.
464
00:42:14,417 --> 00:42:16,792
2 يخنة، 5 أطباق لحم
والبيض المخفوق.
465
00:42:17,042 --> 00:42:18,667
هل فهمت؟
466
00:42:24,209 --> 00:42:28,042
- ماريا لا تستطيع أن تأتي على الإطلاق؟
- إنها في السرير مصابة بالأنفلونزا.
467
00:42:28,251 --> 00:42:30,542
إنها مريضة دائمًا
عندما نكون في أشد الحاجة إليها.
468
00:42:33,876 --> 00:42:36,917
أعتقد أن الأمور ليست رائعة
معك ومع زوجك.
469
00:42:37,709 --> 00:42:39,001
نحن بخير.
470
00:42:48,251 --> 00:42:49,876
لماذا اتصلت بي؟
471
00:42:52,709 --> 00:42:53,834
لأن...
472
00:42:55,126 --> 00:42:58,417
لأنني أردت رؤيتك،
أحلم بك.
473
00:42:59,376 --> 00:43:00,334
ولأن...
474
00:43:00,584 --> 00:43:02,917
في كل مرة يحدث لك شيء،
475
00:43:03,126 --> 00:43:04,417
كنت تقول لي.
476
00:43:16,334 --> 00:43:18,834
متى كانت آخر مرة مارست فيها الحب؟
477
00:43:23,876 --> 00:43:25,084
منذ وقت طويل.
478
00:43:27,876 --> 00:43:29,417
أنت لا تعرف بعد الآن؟
479
00:43:30,834 --> 00:43:34,084
أفترض أنني أفعل. أتمنى ذلك.
480
00:43:35,584 --> 00:43:37,584
كيف فعلت ذلك في أحلامك؟
481
00:43:38,751 --> 00:43:40,334
- سيء؟
- أنا لا أتذكر.
482
00:43:41,292 --> 00:43:43,584
أنت تتذكر فقط أنها كانت قذرة.
483
00:43:44,876 --> 00:43:45,917
لا، بخير.
484
00:43:50,417 --> 00:43:52,167
وأنت؟
485
00:43:53,834 --> 00:43:56,167
ولو كان الأمر بيد زوجي
486
00:43:57,709 --> 00:44:01,501
كل يوم.
لكنني نادراً ما أشعر بذلك.
487
00:44:04,084 --> 00:44:07,584
- يا له من رجل.
- كلهم هكذا.
488
00:44:08,334 --> 00:44:10,709
إلا أنت. أنت لا مبالي.
489
00:44:13,167 --> 00:44:14,459
الجحيم الدموي.
490
00:44:19,084 --> 00:44:22,084
ربما أنا لا مبالي.
لا أشعر بذلك.
491
00:44:22,292 --> 00:44:24,709
لا أجد أحدا...
492
00:44:27,209 --> 00:44:28,334
...أنا أحب.
493
00:44:31,042 --> 00:44:33,376
الخروج ليلا والسكر
494
00:44:33,584 --> 00:44:36,667
أنا فقط لا يمكن أن أزعجني.
495
00:44:38,084 --> 00:44:41,709
ولا أحد يريد التورط
مع موسيقي الشارع.
496
00:44:42,834 --> 00:44:44,667
قد يعطيني الناس بعض العملات المعدنية
497
00:44:44,876 --> 00:44:46,917
ولكن للتفكير في سخيف، أي فرصة.
498
00:44:47,667 --> 00:44:50,209
أنت الشخص الوحيد
الذي لديه أحلام المثيرة
499
00:44:50,376 --> 00:44:52,417
عن موسيقي الشارع.
500
00:44:52,876 --> 00:44:57,001
- لم أتخيلك مع الغيتار.
- لحسن الحظ لا.
501
00:45:04,126 --> 00:45:07,834
- ما الذي تفكر فيه؟
- كم أنت وسيم.
502
00:45:08,084 --> 00:45:09,251
شكرًا.
503
00:45:11,167 --> 00:45:13,042
على الرغم من أنك أصلع.
504
00:45:25,459 --> 00:45:26,459
اه، مرحبا.
505
00:45:26,667 --> 00:45:28,542
مرحبا لورا كيف حالك؟
506
00:45:33,001 --> 00:45:36,334
لقد فتحت النبيذ،
السلطة على الطاولة،
507
00:45:36,667 --> 00:45:39,084
الشواية قيد التشغيل
508
00:45:39,334 --> 00:45:41,501
واللحوم جاهزة للذهاب.
509
00:45:44,376 --> 00:45:45,459
ماذا؟
510
00:45:49,042 --> 00:45:51,501
ماذا تقصد بـ "لا ترتديه"؟
511
00:45:57,001 --> 00:45:59,667
- ما هو الخطأ؟
- السمكة تفككت..
512
00:46:01,709 --> 00:46:03,542
لقد تفككت السمكة
إزالة الملح.
513
00:46:03,751 --> 00:46:04,834
لا تقلق.
514
00:46:05,042 --> 00:46:08,251
- وهو فرزها.
- الدجاج سيكون بخير.
515
00:46:08,459 --> 00:46:11,167
- لا، لا، السمكة رائعة.
- كل شيء سيكون على ما يرام.
516
00:46:11,417 --> 00:46:13,834
- يمكننا أن نطلب البيتزا.
- لا، لا، لا.
517
00:46:14,084 --> 00:46:17,334
- كان يجب أن نذهب إلى مطعم.
- لا.
518
00:46:17,542 --> 00:46:21,251
لا أعرف إذا كان يطبخ كل يوم،
519
00:46:21,459 --> 00:46:23,584
إذا كنت تطبخ عادة أو يفعل ذلك.
520
00:46:23,834 --> 00:46:25,001
خوان، من فضلك.
521
00:46:28,667 --> 00:46:32,334
- هل تمزح؟
- لست كذلك. هذا هراء سخيف.
522
00:46:39,209 --> 00:46:40,667
سيكون هذا لذيذا
523
00:46:40,917 --> 00:46:42,334
أنت لا تمزح؟
524
00:46:43,792 --> 00:46:47,709
هذا ما سنفعله
لا، انتظر. لورا، استمعي لي.
525
00:46:50,209 --> 00:46:51,584
فكر في الأمر ثانية.
526
00:46:51,834 --> 00:46:53,417
البقاء الليلة،
527
00:46:53,667 --> 00:46:56,751
لا تقل لي أنك سوف تغادر.
528
00:46:57,459 --> 00:47:00,126
لورا، من فضلك، لا تذهبي.
529
00:47:02,209 --> 00:47:04,084
لورا، أغمض عينيك.
530
00:47:04,334 --> 00:47:05,751
تصور لي.
531
00:47:08,584 --> 00:47:12,001
حسنا، فكر.
532
00:47:12,251 --> 00:47:14,417
لا، أنا لست غاضبا.
533
00:47:15,126 --> 00:47:19,251
لا، أنا لست غاضبة،
أنا فقط لا أعرف ماذا أفكر.
534
00:47:20,376 --> 00:47:22,167
الاشياء كل شيء.
535
00:47:22,376 --> 00:47:26,042
فكر فيما إذا كان
تريد البقاء الليلة.
536
00:47:26,834 --> 00:47:29,876
سنقوم بتسوية الأمور.
537
00:47:30,126 --> 00:47:32,626
يمكنك الإقامة في فندق،
538
00:47:32,876 --> 00:47:35,251
منزلي أو...
539
00:47:36,084 --> 00:47:39,917
...سأطلب منك الزواج مني.
لكنك ستبقى الليلة.
540
00:47:41,001 --> 00:47:45,001
يمكنك البقاء الليلة
وسأطبخ لك عشاءً رائعًا.
541
00:47:46,334 --> 00:47:49,876
ثم سنرى
ماذا نفعل بحياتنا.
542
00:47:51,584 --> 00:47:52,792
مهلا...
543
00:48:11,709 --> 00:48:12,751
إلى لورا!
544
00:48:24,001 --> 00:48:24,917
عظيم!
545
00:48:29,084 --> 00:48:31,501
- شكرا جزيلا، أراك لاحقا.
- الوداع.
546
00:48:31,709 --> 00:48:32,751
الوداع.
547
00:48:45,876 --> 00:48:48,834
نحن بحاجة إلى شخص ما لمساعدتنا.
548
00:48:50,042 --> 00:48:51,584
- نعم.
- هل أنت غاضب؟
549
00:48:52,334 --> 00:48:53,834
لا، متعب.
550
00:48:56,667 --> 00:48:57,584
أنا أيضاً.
551
00:49:04,667 --> 00:49:06,376
سعيد لرؤيتي؟
552
00:49:09,501 --> 00:49:11,584
نعم، ولكنك تحيرني.
553
00:49:12,626 --> 00:49:14,209
كما هو الحال دائما.
554
00:49:15,917 --> 00:49:17,542
أنت حقا تحيرني.
555
00:49:18,459 --> 00:49:19,792
لماذا؟
556
00:49:25,501 --> 00:49:28,542
لأنك كنت دائما
امرأة حياتي.
557
00:49:29,834 --> 00:49:32,292
لقد كنت دائما المرأة
من حياتي ولكن...
558
00:49:32,792 --> 00:49:35,876
لم أسمع منك منذ فترة طويلة.
559
00:49:37,376 --> 00:49:40,251
طويلة بما يكفي لعدم وجود أي فكرة
560
00:49:40,459 --> 00:49:42,834
ماذا يحدث الآن.
561
00:49:49,042 --> 00:49:51,126
وأنا لا أعرف ما يحدث.
562
00:50:49,667 --> 00:50:51,459
- هنا؟
- نعم. 8.
563
00:50:58,334 --> 00:51:00,042
تحتاج إلى الاتصال 3 مرات.
564
00:51:00,626 --> 00:51:01,667
- هؤلاء الفنانين...
- نعم؟
565
00:51:02,001 --> 00:51:05,501
- مهلا، جورج، أنا توتو.
- كيف حالك؟ تعال.
566
00:51:08,334 --> 00:51:11,001
ارسم ما تريد هناك.
567
00:51:11,209 --> 00:51:13,834
انها لعيد ميلاد زميله.
568
00:51:14,667 --> 00:51:18,001
اجلس. كن حذرا، وهذا البقع.
569
00:51:18,334 --> 00:51:19,001
لا تقلق.
570
00:51:19,292 --> 00:51:22,376
لا أعتقد أننا سوف نرتدي
هذه الملابس مرة أخرى.
571
00:51:28,376 --> 00:51:29,876
أين ذهبت؟
572
00:51:31,334 --> 00:51:33,417
- آنا؟
- التقيتم بعضكم البعض اليوم؟
573
00:51:34,292 --> 00:51:35,334
ومارتا؟
574
00:51:37,417 --> 00:51:40,542
- وماذا عن مارتا؟
- هل مازلت مع مارتا؟
575
00:51:40,792 --> 00:51:41,876
نعم.
576
00:51:45,667 --> 00:51:49,709
- هل أنت غبي؟
- إنها قذف.
577
00:51:49,917 --> 00:51:53,626
لا يهمني، أنت أخي أولا.
578
00:51:56,209 --> 00:51:59,501
لا تقل شيئا لأنه
لم أذكر مارتا بعد.
579
00:52:01,042 --> 00:52:02,626
احذر، هناك هيكل سمكة.
580
00:52:05,334 --> 00:52:07,917
نأمل ألا نضطر للذهاب
الى المستشفى.
581
00:52:08,126 --> 00:52:10,292
القبلات. الوداع.
582
00:52:10,501 --> 00:52:11,751
آسف.
583
00:52:14,167 --> 00:52:16,251
يجب أن يكون هذا لذيذا.
584
00:52:19,209 --> 00:52:20,501
ارفع الهاتف، أيها الشاذ،
585
00:52:21,209 --> 00:52:23,584
التقطها.
586
00:52:25,292 --> 00:52:27,126
- نعم؟
- مضحك جدا.
587
00:52:30,459 --> 00:52:31,584
كم هو لطيف.
588
00:52:34,626 --> 00:52:37,751
لدي تجربة أداء
لأوركسترا.
589
00:52:39,167 --> 00:52:40,876
اختبار أداء لأوركسترا؟
لماذا؟
590
00:52:41,876 --> 00:52:43,251
الغناء.
591
00:52:44,292 --> 00:52:45,334
ماذا؟
592
00:52:45,667 --> 00:52:48,001
لا أعرف
ماذا سيحدث مع هذا.
593
00:52:48,209 --> 00:52:50,709
- بماذا؟
- بهذا البيت.
594
00:52:51,001 --> 00:52:54,209
بأي طريقة؟ لا أفهمك.
595
00:52:55,167 --> 00:52:57,834
سأذهب إلى هذا الاختبار،
إذا أخذوني
596
00:52:58,001 --> 00:53:01,459
لا أعرف كم من الوقت سأبقى بعيدًا.
597
00:53:02,001 --> 00:53:04,876
كيف يحدث ذلك أنت ذاهب
إلى الاختبار للفرقة؟
598
00:53:08,501 --> 00:53:10,751
- مار، لا تغضب.
- لا تغضب؟
599
00:53:11,876 --> 00:53:13,042
هراء.
600
00:53:14,626 --> 00:53:16,751
إنها مجرد رسالة مزحة.
601
00:53:18,501 --> 00:53:20,042
الجميع حصلوا عليها.
602
00:53:20,834 --> 00:53:23,876
لا أعتقد أنه مناسب
للمعلم.
603
00:53:24,584 --> 00:53:25,334
ماذا؟
604
00:53:25,584 --> 00:53:27,626
لا أظن أن نغمة رنينك...
605
00:53:29,334 --> 00:53:31,001
...صحيح.
606
00:53:32,209 --> 00:53:34,584
للمعلم.
607
00:53:35,501 --> 00:53:37,001
للمعلم؟
608
00:53:39,917 --> 00:53:43,001
إنه صديق لي الذي سجله.
609
00:53:44,292 --> 00:53:46,584
لقد كنت أخبر فيكتور بذلك
610
00:53:47,209 --> 00:53:49,917
إذا وضعت ذلك،
سيطردونني من العمل.
611
00:53:50,126 --> 00:53:54,084
- نعم، لا بد لي من تغييره.
- أنت تفعل ذلك بالفعل.
612
00:53:55,501 --> 00:53:58,792
لا يبدو الأمر بهذا السوء بالنسبة لي،
إنها وظيفة مثل أي وظيفة أخرى.
613
00:53:59,001 --> 00:54:00,626
لا ليس كذلك.
614
00:54:01,917 --> 00:54:03,584
أبي لن يعجبه.
615
00:54:05,167 --> 00:54:06,584
لكن أمي أحب الرقص.
616
00:54:06,751 --> 00:54:10,042
لكن أبي لن يعجبه ذلك على الإطلاق.
617
00:54:12,251 --> 00:54:13,667
لكن أبي ليس هنا.
618
00:54:36,876 --> 00:54:38,626
ماذا تريد بالضبط؟
619
00:54:47,042 --> 00:54:48,251
اريد...
620
00:54:50,126 --> 00:54:51,501
هل تريد المزيد من السلطة؟
621
00:54:57,876 --> 00:54:59,876
ثم أريد
622
00:55:00,751 --> 00:55:03,626
لإضافة هذا إلى السلطة.
623
00:55:13,251 --> 00:55:14,584
هل تريد مني أن أذهب؟
624
00:55:14,792 --> 00:55:16,501
لا، لماذا؟
625
00:55:16,709 --> 00:55:18,542
هل فعلت شيئا لك؟
626
00:55:18,792 --> 00:55:22,334
- لقد أفسدت السلطة للتو.
- أنت لا تريد ذلك.
627
00:55:23,834 --> 00:55:26,126
نعم، ولكن لم يكن لديك
ليمارس الجنس معه.
628
00:55:49,709 --> 00:55:51,501
هل هذه هدية عيد ميلاد؟
629
00:55:51,709 --> 00:55:54,667
لرفيق. لوكاس، ربما تعرفه.
630
00:55:54,876 --> 00:55:55,459
مرحبًا،
631
00:55:57,001 --> 00:55:58,876
أود...
632
00:55:59,084 --> 00:56:00,876
توصيل للمنزل من فضلك.
633
00:56:15,917 --> 00:56:19,917
- إذن، الرياضة صعبة للغاية؟
- رياضة؟
634
00:56:20,417 --> 00:56:24,251
- أليس أنت مدرس PE؟
- نعم بالتأكيد.
635
00:56:24,542 --> 00:56:26,001
انها صعبة أوخشنة
636
00:56:26,334 --> 00:56:28,376
أنت في حالة جيدة.
637
00:56:31,542 --> 00:56:33,876
- أيمكنني مساعدتك؟
- لا، اتركه هناك.
638
00:56:34,126 --> 00:56:37,376
آسف إذا كان ما قلته
عن الطعام الذي أزعجك.
639
00:56:37,584 --> 00:56:38,542
لا.
640
00:56:38,751 --> 00:56:40,001
لقد كانت كارثة.
641
00:56:40,251 --> 00:56:43,417
لكنك لم تنجح، أليس كذلك؟
642
00:56:43,667 --> 00:56:44,917
لقد نجحنا على حد سواء.
643
00:56:46,042 --> 00:56:48,626
الحقيقة هي أنني مازلت جائعًا بعض الشيء.
644
00:56:48,834 --> 00:56:50,667
نعم.
645
00:56:50,876 --> 00:56:52,792
لا أريد أن أكون مصدر إزعاج،
فيكتور.
646
00:56:53,001 --> 00:56:55,917
- لا، حسنًا.
- تعال. إذا لم أستطع أن أخبرك...
647
00:56:56,126 --> 00:56:59,501
- لا بأس.
- إذا لم أستطع أن أخبرك برأيي...
648
00:57:00,626 --> 00:57:04,209
الاخوة. دائما نفس الشيء.
649
00:57:04,542 --> 00:57:06,792
ليس عليك أن تكون هكذا.
650
00:57:13,626 --> 00:57:16,251
ليس عليك أن تكون هكذا،
أنا لا أفهم ذلك.
651
00:57:16,459 --> 00:57:18,001
حسنًا، آسف.
652
00:57:29,626 --> 00:57:31,751
أنا لا أرى النكتة اللعينة.
653
00:57:37,042 --> 00:57:41,126
- لا أعرف لماذا أضحك.
- لا أرى أي شيء مضحك.
654
00:57:43,376 --> 00:57:44,459
آسف.
655
00:57:46,001 --> 00:57:47,167
إنه النبيذ.
656
00:57:50,626 --> 00:57:52,334
نعم، يجب أن يكون النبيذ.
657
00:57:56,126 --> 00:57:59,167
أحصل على الضحك.
658
00:58:07,834 --> 00:58:10,917
هل اختنقت بشيء ما؟
ارفع أذنيك.
659
00:58:11,417 --> 00:58:13,626
سوف ينظف حلقك.
660
00:58:13,876 --> 00:58:15,084
هل هذه مزحة؟
661
00:58:15,334 --> 00:58:18,251
إذا رفعت أذنيك
662
00:58:18,459 --> 00:58:20,917
يفتح حلقك.
663
00:58:26,001 --> 00:58:27,709
أنت مضحك جدا.
664
00:58:27,917 --> 00:58:30,542
قد يبدو الأمر غبيًا ولكنه صحيح.
665
00:58:30,751 --> 00:58:33,876
- إذا رفعت أذنيك.
- لا أعتقد أن الأمر مضحك.
666
00:58:36,001 --> 00:58:38,626
إنه النبيذ
الذي يجعلني أضحك.
667
00:58:39,209 --> 00:58:42,751
لديه نفس المشكلة.
يجعله يسعل أكثر.
668
00:58:45,834 --> 00:58:47,917
قالت لي أمي: ارفع أذنيك
669
00:58:48,126 --> 00:58:51,792
لأنه يفتح كل شيء".
670
00:58:55,251 --> 00:58:56,792
هل هناك أي خطأ؟
671
00:58:57,501 --> 00:58:59,084
لا، اللعنة.
672
00:58:59,709 --> 00:59:02,292
لا نحتاج إلى الجدال الآن.
673
00:59:02,501 --> 00:59:06,084
- يتجادلون حول ماذا؟
- من غضب في المطبخ؟
674
00:59:06,292 --> 00:59:10,251
حسنا، غاضب. دعونا ننسى ذلك.
675
00:59:10,917 --> 00:59:12,167
- دعونا ننسى ذلك الآن.
- ايه؟
676
00:59:12,376 --> 00:59:14,167
الآن سوف ننسى ذلك؟
677
00:59:15,126 --> 00:59:17,084
فيكتور، دائما نفس الشيء.
678
00:59:17,292 --> 00:59:19,417
لقد غضبت
لأنك كنت تتحدث القرف.
679
00:59:21,001 --> 00:59:24,084
- كنت تتحدث القرف، وأنت تعرف.
- كنت أتكلم القرف؟
680
00:59:24,292 --> 00:59:27,751
- كنت أتكلم القرف؟
- نعم كنت كذلك.
681
00:59:30,417 --> 00:59:32,001
هل يمكنك أن تعطيني قبلة؟
682
00:59:35,334 --> 00:59:37,001
حسناً، أعطني سيجارة.
683
00:59:47,042 --> 00:59:48,417
اللعنة، سول.
684
01:00:01,584 --> 01:00:04,709
- نعم؟
- لماذا لا تريد تقبيلي؟
685
01:00:08,376 --> 01:00:10,751
ليس الأمر أنني لا أريد ذلك.
686
01:00:13,001 --> 01:00:15,126
هل ستجد الأمر بهذه الصعوبة؟
687
01:00:16,334 --> 01:00:18,376
هذا ما لا أعرفه.
688
01:00:20,084 --> 01:00:22,542
أنا لا أعرف مدى صعوبة
سيكون بالنسبة لي.
689
01:00:27,001 --> 01:00:28,251
حسنا، إذن.
690
01:00:29,376 --> 01:00:33,042
- هل تريد سلطة فواكه؟
- رقم اللعنة.
691
01:00:37,126 --> 01:00:39,084
ما هو كل هذا؟
692
01:00:39,459 --> 01:00:41,542
ألا تريد سلطة فواكه؟
693
01:00:42,792 --> 01:00:44,417
لقد صنعتها من أجلك.
694
01:00:46,001 --> 01:00:47,167
أنا لست جائعا.
695
01:00:56,751 --> 01:00:59,001
- أنا لست مرتاحا.
- لماذا؟
696
01:00:59,167 --> 01:01:00,292
لأنني لست كذلك.
697
01:01:00,709 --> 01:01:01,792
أنا أكون.
698
01:01:14,709 --> 01:01:18,751
- هل فاتني شيء؟
- لا، لا شيء، إنه خاص.
699
01:01:18,917 --> 01:01:20,542
لا تبكي.
700
01:01:22,292 --> 01:01:25,917
ما يزعجك هو الحقيقة
كما هو الحال دائما.
701
01:01:28,084 --> 01:01:30,042
هيا، دعونا نأكل.
702
01:01:30,251 --> 01:01:33,126
- ما يضايقني هو تنمرك.
- لقد تم التنمر عليك؟
703
01:01:33,334 --> 01:01:35,709
نعم، ولقد تم اختيار
على سيرجيو.
704
01:01:36,001 --> 01:01:37,792
ما الذي يزعجك هو ذلك؟
705
01:01:38,042 --> 01:01:40,334
- نعم.
- هل كان يلاحقني؟
706
01:01:41,542 --> 01:01:44,917
وهذا يزعجني حقًا،
لأنك لا تظهر أي احترام.
707
01:01:47,042 --> 01:01:49,709
ولم تكن
عدم احترام لي؟
708
01:01:50,001 --> 01:01:51,042
متى؟
709
01:01:51,376 --> 01:01:54,459
مع موقفك اللعين، هذه الوجبة...
710
01:01:54,751 --> 01:01:58,167
ما الموقف سخيف؟
لقد أعددت هذه الوجبة خصيصًا لك.
711
01:02:10,251 --> 01:02:12,084
ما هي مشكلتك؟
712
01:02:13,001 --> 01:02:16,792
هل هو الطعام البارد؟ الطعام القرف؟
713
01:02:18,209 --> 01:02:20,084
قل لي ما هو الخطأ في اللعنة.
714
01:02:20,834 --> 01:02:24,042
دعونا نتحدث.
715
01:02:24,876 --> 01:02:29,001
- هل تريد التحدث؟ يأتي.
- لا، دعونا نتحدث هنا.
716
01:02:29,209 --> 01:02:32,209
- لا، أنت وأنا فقط.
- إذا أردت يمكننا أن نذهب.
717
01:02:32,501 --> 01:02:36,376
نعم. فقط أنت وأنا.
لقد كان لدي ما يكفي من هذا القرف.
718
01:02:42,001 --> 01:02:43,417
- ما الذي يزعجك؟
- وأنت؟
719
01:02:43,667 --> 01:02:45,209
- أنا لست مرتاحا.
- لماذا؟
720
01:02:53,834 --> 01:02:56,876
ما الذي تفكر فيه؟
721
01:02:58,751 --> 01:03:02,834
ربما لم تكن مخطئا.
722
01:03:08,251 --> 01:03:09,792
ماذا؟
723
01:03:10,001 --> 01:03:13,751
أنا لست مخطئا، أنا أشم رائحة الأشياء.
724
01:03:14,001 --> 01:03:17,376
ماذا تشمين؟
قل لي ما هي رائحتك.
725
01:03:18,417 --> 01:03:20,251
أرني الغرفة الأخرى.
726
01:03:21,001 --> 01:03:22,709
لا توجد غرفة أخرى.
727
01:03:22,917 --> 01:03:24,417
هناك غرفة واحدة فقط،
728
01:03:25,001 --> 01:03:26,334
أي مشكلة؟
729
01:03:26,542 --> 01:03:27,792
أنا مصفف شعر.
730
01:03:33,751 --> 01:03:36,251
آسف، أنا عصبية جدا.
731
01:03:36,542 --> 01:03:37,917
هل هناك مشكلة يا خوان؟
732
01:03:39,292 --> 01:03:41,876
هناك غرفة واحدة فقط. نعم؟
733
01:03:45,001 --> 01:03:46,667
كيف يمكنك أن تفعل هذا؟
734
01:03:46,834 --> 01:03:49,792
ماذا؟
هل ستتوقف عن حبي؟
735
01:03:53,001 --> 01:03:56,292
- كيف ستخبر أمي وأبي؟
- ليس من الضروري أن أخبرهم.
736
01:03:56,876 --> 01:03:59,584
كيف يمكنك التفكير
ليس عليك أن تخبرهم؟
737
01:04:01,376 --> 01:04:05,126
الأمر ليس بهذه الأهمية،
لماذا يهم؟
738
01:04:08,126 --> 01:04:10,917
- أشعر بالخجل.
- خوان، لا تفعل.
739
01:04:13,459 --> 01:04:16,001
وكان يجب أن تخبرني.
740
01:04:17,626 --> 01:04:21,542
- كيف تغيرت الأمور؟
- ما الذي تغير؟
741
01:04:21,792 --> 01:04:23,417
أنت تخدعني.
742
01:04:23,751 --> 01:04:24,792
أنا لا أخدعك.
743
01:04:25,001 --> 01:04:27,209
لا ينبغي أن تخدع أخيك
أو والديك.
744
01:04:27,417 --> 01:04:30,126
هكذا هي الأمور.
هل ستتوقف عن حبي؟
745
01:04:30,334 --> 01:04:32,084
أنا أقول هذا حتى تستمع.
746
01:04:35,751 --> 01:04:37,501
أشعر بالوحدة.
747
01:04:38,001 --> 01:04:40,459
يبدو الأمر طبيعيًا جدًا بالنسبة لي.
748
01:04:41,792 --> 01:04:46,001
ربما يبدو الأمر غريبًا بالنسبة لك،
749
01:04:46,167 --> 01:04:49,292
أو أبدو غريبًا، لكن...
750
01:04:50,917 --> 01:04:53,251
إذا كنت وحدي طوال اليوم،
751
01:04:53,501 --> 01:04:57,376
فهذا أمر طبيعي تمامًا بالنسبة لي
أن تتصرف مثل هذا.
752
01:04:58,459 --> 01:05:00,209
لأنني أشعر بالملل.
753
01:05:00,834 --> 01:05:02,209
هذا كل شيء.
754
01:05:08,209 --> 01:05:09,917
آسف، سول.
755
01:05:14,001 --> 01:05:16,251
لم أكن أريدك أن تشعر بالسوء.
756
01:05:24,251 --> 01:05:25,709
أنا آسف حقا.
757
01:05:27,709 --> 01:05:30,751
اعتقدت أنك كنت يسخر مني.
758
01:05:32,334 --> 01:05:35,292
ولم نرى بعضنا البعض
لفترة طويلة.
759
01:05:37,876 --> 01:05:39,292
هنا هدية،
760
01:05:40,876 --> 01:05:44,167
إنها الأحدث في دبابيس الزينة.
761
01:05:46,001 --> 01:05:47,792
هل هو سلطعون السلام؟
762
01:05:53,751 --> 01:05:57,126
أشياء فقيرة،
لقد كانوا على قيد الحياة منذ لحظة واحدة فقط.
763
01:06:04,459 --> 01:06:06,084
مثلك.
764
01:06:06,334 --> 01:06:09,292
أنا آسف، هذا هو ما أنا عليه.
765
01:06:09,501 --> 01:06:11,709
لقد قضيت سنوات لا أعرف
766
01:06:11,917 --> 01:06:15,292
كيف بحق الجحيم أن أقول لك،
هذا هو أنا.
767
01:06:16,626 --> 01:06:18,209
هذا هو أنا.
768
01:06:32,001 --> 01:06:33,584
هل يبكون؟
769
01:06:34,542 --> 01:06:36,126
إذا اكتشفت ذلك
770
01:06:36,376 --> 01:06:38,417
أن أخي الصغير
771
01:06:38,834 --> 01:06:42,084
لقد كان يخدعني طوال حياتي.
سأكون غاضبًا تمامًا.
772
01:06:43,126 --> 01:06:46,001
- منذ متى وأنت تعرف؟
- لا تتحدث القمامة.
773
01:06:46,209 --> 01:06:49,042
ماذا تقصد
منذ متى وأنا أعلم؟
774
01:06:49,542 --> 01:06:51,167
على طول، احمق.
775
01:06:53,251 --> 01:06:55,084
أنا لا أفهم ذلك،
776
01:06:55,876 --> 01:06:58,542
لا أعرف
ما فعلناه خطأ.
777
01:06:58,751 --> 01:07:00,334
ماذا فعلت خطأ؟
778
01:07:00,542 --> 01:07:04,459
هل تستطيع سماع نفسك؟
أنا أخوك، اللعنة.
779
01:07:09,834 --> 01:07:13,042
ما المسلسلات،
حسنًا، إنه شاذ.
780
01:07:15,376 --> 01:07:16,876
هل نقول لهم.
781
01:07:19,417 --> 01:07:22,376
ما تلك العاهرة التي أحضرتها قائلة؟
782
01:07:24,667 --> 01:07:27,126
كيف يمكنني أن أحضرها معي؟
783
01:07:29,292 --> 01:07:32,209
خوان، أقسم أنني سأقتلك الآن.
784
01:07:32,792 --> 01:07:35,751
- سأقتلك الآن، أقسم بذلك.
- هل ستقتلني؟
785
01:07:37,084 --> 01:07:41,167
أشعر بالرغبة في الركل
القرف منك.
786
01:07:41,667 --> 01:07:45,501
لماذا؟ لأنني أقول الحقيقة؟
787
01:07:46,917 --> 01:07:48,584
وهذا ما يزعجك،
أقول الحقيقة،
788
01:07:48,792 --> 01:07:51,376
بينما تعيش في عالمك من الأكاذيب.
شخص ما يقول لك الحقيقة
789
01:07:51,667 --> 01:07:54,084
- وأنت تطرد القرف منه.
- أية حقيقة؟
790
01:07:54,376 --> 01:07:56,084
- هذه مشكلتك.
- أية حقيقة؟
791
01:07:56,334 --> 01:07:59,042
ما أقول لك،
هذه هي الحقيقة.
792
01:07:59,376 --> 01:08:01,584
ما هي الحقيقة؟
ما الذي تتحدث عنه؟
793
01:08:01,792 --> 01:08:04,042
ما هي الحقيقة وما هو غير ذلك؟
794
01:08:04,209 --> 01:08:06,751
- أية حقيقة؟
- هذا ما أقوله لك..
795
01:08:07,001 --> 01:08:09,001
...تحب أن تعيش الكذبة،
فعيش كذبة.
796
01:08:09,167 --> 01:08:11,334
ما الكذبة؟
إنها حياتي اللعينة، أيها الأحمق!
797
01:08:11,542 --> 01:08:13,876
حياتي اللعينة، إنها حياتي!
798
01:08:14,126 --> 01:08:15,709
إنها حياتي!
799
01:08:28,126 --> 01:08:29,917
اللعنة! يا لها من صورة!
800
01:08:30,126 --> 01:08:32,126
ما هو الخطأ؟
801
01:08:37,834 --> 01:08:41,167
حياة من المعاناة هذه. شكرًا.
802
01:08:42,084 --> 01:08:44,209
وكما قال نوح
انتظر الآن حتى يجف.
803
01:08:56,084 --> 01:08:57,292
انظر، أنا آسف.
804
01:08:57,501 --> 01:09:01,001
أنت تعرف ما أعنيه؟
أنا آسف.
805
01:09:01,209 --> 01:09:05,292
أنا لا أحب أخي
العيش معك.
806
01:09:06,126 --> 01:09:10,126
- أحب أن أعبر عن رأيي.
- أنا أيضاً.
807
01:09:10,501 --> 01:09:14,501
- إذا كنت لا تريد سماع الحقيقة.
- لا، من فضلك، عبر عن رأيك.
808
01:09:14,751 --> 01:09:17,584
أستطيع أن أتصرف بكل براءة.
809
01:09:17,792 --> 01:09:20,251
لحظة واحدة، اللعنة.
810
01:09:20,459 --> 01:09:22,501
أنظري، آنا، آسف...
811
01:09:22,709 --> 01:09:25,126
منذ أن تورطتني في هذا،
812
01:09:25,376 --> 01:09:29,459
سأقول ما أعتقده.
يبدو أنك وقحا بعض الشيء.
813
01:09:29,917 --> 01:09:31,584
أنا أحب أخيك
814
01:09:31,834 --> 01:09:34,501
وصديقه...زوجه.
815
01:09:34,709 --> 01:09:36,501
أنا لا أكرهه أيضًا.
816
01:09:36,709 --> 01:09:40,834
أنت لا تحبه لأنك لم تفعل ذلك
ازعجت التعرف عليه
817
01:09:41,001 --> 01:09:43,042
أنا فقط أقول أنني لا أحب هذا.
818
01:09:43,209 --> 01:09:45,626
حسنًا، إذا لم يعجبك ذلك،
اخرج من هنا.
819
01:09:45,834 --> 01:09:49,376
حسنًا، سأرحل وأنتِ ابقِ هنا
في منزلك اللعين
820
01:09:49,626 --> 01:09:51,167
لكنه أخوك، اللعنة.
821
01:09:56,167 --> 01:09:57,792
هل يدي باردة؟
822
01:10:00,167 --> 01:10:02,751
سول، من فضلك.
823
01:10:07,709 --> 01:10:09,167
أنت حزين جدا.
824
01:10:18,167 --> 01:10:20,042
يا إلهي.
825
01:10:23,834 --> 01:10:27,917
أنت تعرف ما كنت سأحصل عليه
نظرا لهذا منذ 10 سنوات؟
826
01:10:30,251 --> 01:10:32,626
سيكون لديك المزيد من الطاقة في داخلك.
827
01:10:34,376 --> 01:10:37,167
أنا آسف إذا كنت لا تحب
828
01:10:38,584 --> 01:10:41,334
الطريقة التي أرى بها الأشياء،
ولكن فات الأوان للتغيير الآن.
829
01:10:41,501 --> 01:10:44,084
أنا لا أطلب منك أن تتغير،
ليس من حقي أن أفعل ذلك،
830
01:10:44,334 --> 01:10:47,334
أو لا أتفق مع ما تعتقده
أو كيف تشعر.
831
01:10:47,709 --> 01:10:51,167
أنا فقط أقول اليوم
هو يوم مهم بالنسبة له
832
01:10:53,209 --> 01:10:55,251
وعلى الرغم من أنه رجل،
أنا أحبه
833
01:10:55,501 --> 01:10:57,584
وسوف أعتني به
834
01:10:58,751 --> 01:11:00,417
كما لو كنت أخيه.
835
01:11:11,251 --> 01:11:15,209
هل تعلم يا ابني
كان لديك كابوس الليلة الماضية؟
836
01:11:15,417 --> 01:11:18,667
حلم أن ديناصور أكله.
837
01:12:19,251 --> 01:12:21,501
- يجب أن أذهب الآن، أليس كذلك؟
- نعم.
838
01:12:31,876 --> 01:12:33,001
حسنا، وداعا.
839
01:12:36,001 --> 01:12:37,376
حظ سعيد.
840
01:12:53,667 --> 01:12:55,542
دعنا ننهي الوجبة، حسنًا؟
841
01:12:55,834 --> 01:12:58,667
- يجب أن أذهب وإلا سأفوت الطائرة.
- تعال.
842
01:13:03,001 --> 01:13:04,792
- واتصل بأمي.
- نعم.
843
01:13:05,417 --> 01:13:08,751
- اتصل بها.
- نعم سأفعل.
844
01:13:10,209 --> 01:13:12,334
- ألا تريدني أن أذهب معك؟
- لا.
845
01:13:12,542 --> 01:13:14,209
- بالتأكيد؟
- بالتأكيد.
846
01:13:17,292 --> 01:13:19,834
- وداعا فيكتور.
- وداعا، أتمنى لك رحلة سعيدة.
847
01:13:28,584 --> 01:13:29,917
حسنا إذن...
848
01:14:16,001 --> 01:14:18,001
- ماذا؟
- ها هو طعامك.
849
01:14:19,001 --> 01:14:20,709
الطعام الصيني.
850
01:14:22,376 --> 01:14:25,042
أحسنت. استمر في التدخين.
851
01:14:25,251 --> 01:14:27,542
اصمت، أنت تبدو مثل والدتك.
852
01:14:28,709 --> 01:14:30,417
في الواقع لا يمكنك التدخين هنا.
853
01:14:30,584 --> 01:14:32,792
أو في أي مكان. لقد سئمت
مع عدم السماح بالتدخين.
854
01:14:33,126 --> 01:14:36,501
- أنت الرئيس.
- إذا كنت لا تستطيع التدخين في المكتب...
855
01:14:45,292 --> 01:14:47,584
هذا المكان لن يستوعب 50 منا.
856
01:14:54,001 --> 01:14:57,376
- عيد ميلاد سعيد.
- فقط ما نحتاجه!
857
01:14:57,584 --> 01:14:59,459
مرحبًا، آرا!
858
01:14:59,751 --> 01:15:02,084
- ناشيت.
- ما أخبارك؟
859
01:15:02,542 --> 01:15:03,667
عيد ميلاد سعيد!
860
01:15:04,001 --> 01:15:07,417
- هل أتيت وحدك؟
- نعم وحده. لا تسألني.
861
01:15:08,501 --> 01:15:11,667
في عجلة من امرنا لبدء الحفلات؟
862
01:15:15,501 --> 01:15:16,459
عيد ميلاد سعيد.
863
01:15:16,876 --> 01:15:19,084
لقد خمنت أنه قرص مضغوط، أليس كذلك؟
864
01:15:19,292 --> 01:15:21,292
يسوع المسيح!
865
01:15:22,501 --> 01:15:25,084
ليس لدي المعدات
كبيرة بما يكفي للعب بها.
866
01:15:25,292 --> 01:15:27,584
فقط ما الممثل الاباحية
قال ناتشو فيدال.
867
01:15:31,459 --> 01:15:33,876
إذا كنت على الأقل أشعر بالنحس،
868
01:15:35,792 --> 01:15:38,542
يمكنني أن أنقل حظي السيئ.
869
01:15:40,126 --> 01:15:43,876
ولكن هذا ليس هو الحال أبدًا،
870
01:15:44,542 --> 01:15:47,584
ينتهي بي الأمر دائمًا بالأحمق.
871
01:16:09,501 --> 01:16:13,584
كان لدي اجتماع في اللحظة الأخيرة مع بيبي،
رئيس القسم .
872
01:16:14,709 --> 01:16:16,584
- لقد وصلت للتو.
- كيف حالك؟
873
01:16:16,792 --> 01:16:19,292
- عظيم، هذا المكان جميل.
- هل أحببت ذلك؟
874
01:16:19,667 --> 01:16:20,709
نعم.
875
01:16:20,917 --> 01:16:24,792
هذه قائمة التذوق اليوم
والقائمة العادية في الخلف.
876
01:16:25,126 --> 01:16:28,876
- ما يهم هو أنك تشعر بالارتياح.
- أشعر أنني بحالة جيدة إذا سمحت لي أن أفعل الأشياء.
877
01:16:29,084 --> 01:16:31,376
لا يمكنك أن تشعر بالرضا إلا إذا
أنت تؤمن بما نقوم به.
878
01:16:31,626 --> 01:16:34,001
- أشعر أنني بخير.
- اليوم الذي كنت فيه المسؤول،
879
01:16:34,209 --> 01:16:37,917
يمكنك أن تفعل ما تريد سخيف،
واختر الاغاني بنفسك
880
01:16:38,126 --> 01:16:39,251
كل ما تريد،
881
01:16:39,501 --> 01:16:42,626
ضجيج "الحجر المتدحرج" ،
كل ما تريد سخيف.
882
01:16:43,084 --> 01:16:44,876
إذا كنت تعتمد علي أكثر من ذلك بقليل.
883
01:16:45,042 --> 01:16:47,834
سأترك هذا العمل الدموي قريبًا.
884
01:16:48,042 --> 01:16:51,792
تعتقد أنني أحب
قضاء كل يوم على الطريق ،
885
01:16:52,001 --> 01:16:53,417
يأتي المطر أو يأتي يلمع؟
886
01:16:53,709 --> 01:16:55,626
أنا كبير في السن على كل هذه الهراء الآن.
887
01:16:55,876 --> 01:16:58,626
من تعتقد
سأترك العمل ل؟
888
01:16:59,084 --> 01:17:01,376
لك.
وبعد ذلك يمكنك أن تفعل ما يحلو لك.
889
01:17:01,584 --> 01:17:04,084
ولكن حتى الآن
سارت الأمور على ما يرام.
890
01:17:04,334 --> 01:17:05,251
نعم.
891
01:17:05,542 --> 01:17:07,792
موسيقى الروك أند رول اللعينة
و حماقة سخيفة...
892
01:17:08,001 --> 01:17:09,917
إنهم كبار السن
من يدفع لنا.
893
01:17:10,084 --> 01:17:14,042
ويريدون أن يسمعوا pasodobles،
كومبيا وموسيقى الرقص,
894
01:17:14,251 --> 01:17:15,417
لا ضجيج.
895
01:17:16,376 --> 01:17:20,417
نحن نتجادل دائما
عن نفس الشيء.
896
01:17:21,501 --> 01:17:25,209
تلك الفتاة سوف تظهر
تجدنا في حلق بعضنا البعض
897
01:17:25,417 --> 01:17:28,417
وسوف تخبرنا
لنمارس الجنس مع أنفسنا ونبتعد.
898
01:17:29,626 --> 01:17:31,292
ها هي.
899
01:17:40,042 --> 01:17:41,917
- أهلاً.
- مرحباً كيف حالك؟ ادخل.
900
01:17:42,126 --> 01:17:44,584
- أنا روزانا كاسترو.
- كيف حالك؟
901
01:17:44,792 --> 01:17:46,501
- هل كان من السهل العثور على المكان؟
- نعم.
902
01:17:47,126 --> 01:17:49,417
حسناً ادخل،
نحن في الغرفة في النهاية.
903
01:17:49,626 --> 01:17:51,167
- مرحبًا.
- مرحبًا.
904
01:17:51,501 --> 01:17:53,042
- كيف حالك؟
- جيد.
905
01:17:53,292 --> 01:17:54,709
- مرحبا، أنا نيتو.
- أنا روزانا.
906
01:17:54,876 --> 01:17:58,126
- هذا ابني.
- سعيد بلقائك.
907
01:17:58,334 --> 01:18:02,501
لقد اشتعلت لنا
في منتصف العشاء.
908
01:18:02,709 --> 01:18:05,542
- لا تقلق.
- كنا على وشك تناول العشاء.
909
01:19:59,834 --> 01:20:01,584
تبدو رائعا.
910
01:20:03,542 --> 01:20:05,501
العصور منذ آخر مرة قلت ذلك.
911
01:20:06,042 --> 01:20:08,126
- لا.
- نعم.
912
01:20:25,751 --> 01:20:29,001
ما الأمر، هل هناك شيء مهم؟
913
01:20:29,209 --> 01:20:30,667
لا.
914
01:20:32,709 --> 01:20:36,167
قد أعود إلى برشلونة.
915
01:20:38,042 --> 01:20:39,667
لفترة قصيرة؟
916
01:20:41,459 --> 01:20:43,042
لا للأبد.
917
01:20:45,667 --> 01:20:48,334
هل غنيت في فرق أخرى؟
918
01:20:48,584 --> 01:20:51,126
لا، أبدا.
919
01:20:51,334 --> 01:20:55,459
إنها المرة الأولى لك؟ لماذا؟
تحب الموسيقى؟
920
01:20:55,709 --> 01:20:57,292
نعم أحب الغناء.
921
01:20:57,709 --> 01:20:59,376
تحب الغناء...
922
01:20:59,876 --> 01:21:01,584
هل تمانع لو بدأنا بتناول الطعام؟
923
01:21:03,584 --> 01:21:07,167
نيتو يحب الطعام الصيني.
924
01:21:07,417 --> 01:21:11,459
إنه لذيذ.
يحب طعام أمي فقط.
925
01:21:13,209 --> 01:21:14,459
حسنا،
926
01:21:15,209 --> 01:21:18,667
- لدينا مرحلة متنقلة.
- إنها الموضة.
927
01:21:19,001 --> 01:21:21,042
عندما بدأت،
بالكاد كان لدينا أي معدات.
928
01:21:21,292 --> 01:21:24,251
لكن الآن أصبح الأمر عرضًا تجاريًا
ومكلفة.
929
01:21:24,501 --> 01:21:26,792
ونيتو يريدها أن تنمو،
930
01:21:27,084 --> 01:21:29,667
وكل هذا الهراء.
931
01:21:29,876 --> 01:21:32,834
يعتقد أن المال ينمو على الأشجار.
932
01:21:38,001 --> 01:21:39,667
ما الأمر يا صديقي؟
933
01:22:36,251 --> 01:22:38,459
- نعم؟
- فلادي؟
934
01:22:38,667 --> 01:22:41,251
- ابن عمي العزيز..
- ماذا تفعل في المنزل؟
935
01:22:42,459 --> 01:22:44,709
تعال هنا،
هناك بعض الطيور الجميلة
936
01:22:45,001 --> 01:22:47,001
وشواء رائع.
937
01:22:47,209 --> 01:22:48,876
- الشواء؟
- لذيذ.
938
01:22:49,126 --> 01:22:51,667
أنظر، لديك مشكلة،
أنت لا تستمع أبدا.
939
01:22:51,917 --> 01:22:53,376
أنا أعد العشاء.
940
01:22:54,292 --> 01:22:57,542
مهلا، هذا هو فلادي الخاص بي!
941
01:23:02,001 --> 01:23:04,459
- هيا، انضم إلينا!
- أنا سوف.
942
01:23:04,667 --> 01:23:07,751
سأذهب لاحقًا إذا استطعت، أعدك،
943
01:23:08,084 --> 01:23:10,917
ولكن الآن أنا بخير هنا في المنزل،
944
01:23:11,126 --> 01:23:13,417
وعود الليل
أن تكون حية حقا.
945
01:24:31,542 --> 01:24:34,417
- هل ستنظف أسنانك؟
- نعم.
946
01:24:34,751 --> 01:24:37,001
وداعا يا حب.
947
01:24:42,626 --> 01:24:45,501
- حسنا إذن.
- ماذا؟
948
01:24:46,626 --> 01:24:49,917
- لقد كانت السرطانات مفاجأة كبيرة.
- لماذا؟
949
01:24:50,167 --> 01:24:52,001
ماذا نحتفل؟
950
01:24:52,542 --> 01:24:56,084
- أننا على قيد الحياة.
- أوه، حسنًا، مثير جدًا للاهتمام.
951
01:24:57,126 --> 01:24:59,584
لقد كنت أفكر في ذلك
طوال اليوم.
952
01:24:59,792 --> 01:25:03,001
لماذا كان لديك بيرة
في الساعة 8 صباحا؟
953
01:25:04,459 --> 01:25:08,459
- ماذا لو بدأنا العيش معًا؟
- في برشلونة؟
954
01:25:08,709 --> 01:25:11,167
لا، أينما تريد.
955
01:25:12,334 --> 01:25:14,917
- ولكن نحن بخير مثل هذا.
- لا.
956
01:25:16,501 --> 01:25:20,251
حسنًا، أنا بخير هكذا.
وأنت لست كذلك؟
957
01:25:24,001 --> 01:25:26,751
فيكتور انا احبك
958
01:25:26,917 --> 01:25:28,376
أريد أن أكون معك،
959
01:25:29,709 --> 01:25:30,751
لكن...
960
01:25:31,751 --> 01:25:34,209
إذا لم تعطني المزيد فلن أفعل...
961
01:25:34,667 --> 01:25:36,792
- من فضلك.
- شكرًا.
962
01:25:38,001 --> 01:25:41,334
بعد ذلك، لدينا تمبورا الخضار
وصلصة الأنشوجة.
963
01:25:42,376 --> 01:25:44,876
لا أعتقد أن شرب البيرة
لتناول الافطار كل صباح
964
01:25:45,126 --> 01:25:47,709
هو أفضل مثال لابنك.
965
01:25:48,792 --> 01:25:52,209
فكر في الأمر لأنه
966
01:25:52,417 --> 01:25:54,167
لا أريد
لرؤيتك تفعل ذلك مرة أخرى.
967
01:25:54,376 --> 01:25:57,501
تيو، أريد أن أذهب
وقضاء بضعة أيام..
968
01:25:59,001 --> 01:26:01,751
في لانزاروت...
969
01:26:03,084 --> 01:26:04,709
مع جايل.
970
01:26:05,084 --> 01:26:06,542
ماذا؟
971
01:26:08,542 --> 01:26:09,292
نعم.
972
01:26:09,542 --> 01:26:13,459
لا أعرف كيفية الوصول إلى الألعاب.
973
01:26:15,376 --> 01:26:17,709
دعونا نرى... القائمة.
974
01:26:20,292 --> 01:26:23,584
لا، لقد قمت للتو بفتح التقويم.
975
01:26:23,792 --> 01:26:25,542
ابحث عنه هناك.
976
01:26:26,167 --> 01:26:29,001
- ها هو، في القائمة.
- نعم.
977
01:26:34,501 --> 01:26:36,542
هل تريد الذهاب مع جايل إلى لانزاروت؟
978
01:26:36,751 --> 01:26:37,709
نعم.
979
01:26:40,667 --> 01:26:44,042
تريد الذهاب مع جايل إلى لانزاروت.
980
01:26:46,001 --> 01:26:48,001
ومتى قررت ذلك؟
981
01:26:49,209 --> 01:26:50,292
هذا الصباح.
982
01:26:53,417 --> 01:26:55,501
استيقظت هذا الصباح، وتناول البيرة
983
01:26:55,751 --> 01:26:58,792
وتقرر أنك تريد الذهاب
إلى لانزاروت مع ابني
984
01:26:59,042 --> 01:27:01,084
أسبوع للتفكير.
985
01:27:07,792 --> 01:27:10,709
ما الذي تحتاج إلى التفكير فيه؟
986
01:27:19,292 --> 01:27:22,834
إذا كنت أريد البقاء معك أم لا.
987
01:27:24,334 --> 01:27:27,417
ما هذا الذي أحضرته لي؟
الثعابين؟
988
01:27:27,626 --> 01:27:28,626
يا إلاهي.
989
01:27:30,584 --> 01:27:34,584
يمكننا وضع الموسيقى الآن.
990
01:27:35,626 --> 01:27:38,167
اجعل نفسك مرتاحًا.
هل تعلمت كلمات الأغاني؟
991
01:27:38,459 --> 01:27:40,709
نعم، هذا حقا ما جئت من أجله.
992
01:27:41,334 --> 01:27:44,376
تقف حيثما شئت،
هذا سوف يكون على ما يرام.
993
01:27:44,667 --> 01:27:47,334
- نيتو، هل يمكنك تشغيل الموسيقى؟
- نعم.
994
01:27:55,376 --> 01:27:58,334
- أنا عصبية جدا.
- لا تقلق.
995
01:28:13,167 --> 01:28:16,501
المشي على طول شاطئ البحر.
996
01:28:18,542 --> 01:28:21,876
أشعر بنسيم البحر على وجهي.
997
01:28:23,876 --> 01:28:26,292
ذكريات تظل حاضرة في ذهني.
998
01:28:26,501 --> 01:28:29,001
الأرض التي ولدت فيها.
999
01:28:29,167 --> 01:28:33,042
<ط>الأرض التي كنت دائما
ارجع إلى.
1000
01:28:56,209 --> 01:28:59,001
مرحبًا لورا، هذه أنا فلاديمير.
1001
01:28:59,709 --> 01:29:03,459
أنا أضع
الطبقتين على الطاولة.
1002
01:29:05,084 --> 01:29:08,334
الآن أنا ملء طبقك
مع المعكرونة ال دينتي
1003
01:29:08,584 --> 01:29:12,709
مع قليل من الصلصة الحارة
الثوم والأوريجانو.
1004
01:29:13,626 --> 01:29:16,501
أعتقد أنك لا بد أن تصل قريبا.
1005
01:29:17,126 --> 01:29:20,001
أنا في انتظارك،
اتصل بي.
1006
01:29:22,917 --> 01:29:27,001
أرضي بجانب البحر.
1007
01:29:30,001 --> 01:29:34,001
- هذا جيد. جيد جدًا.
- جيد جدًا.
1008
01:29:34,501 --> 01:29:36,876
- شكرًا.
- هل تريد أن تشرب؟
1009
01:29:37,126 --> 01:29:38,876
نعم، مجرد كوب من الماء.
1010
01:29:39,334 --> 01:29:43,042
- عظيم، لديك صوت جميل.
- نعم.
1011
01:29:43,209 --> 01:29:45,126
- شكرًا.
- نعم، إنه جميل.
1012
01:29:53,751 --> 01:29:55,667
اقبلني كما أنا
1013
01:29:55,917 --> 01:29:58,042
وسأبقى معك.
1014
01:29:58,292 --> 01:30:02,126
كل شيء يصبح أفضل معك.
1015
01:30:02,334 --> 01:30:06,001
مختلفون، ولكن متشابهون جدًا.
1016
01:30:06,209 --> 01:30:10,126
<ط> نحن مختلفون،
ولكن لا يهم.
1017
01:30:16,542 --> 01:30:18,001
تناول الطعام ببطء.
1018
01:30:22,001 --> 01:30:24,084
استمر في المضي قدمًا.
1019
01:30:27,001 --> 01:30:29,167
ربما بعض الماء.
1020
01:30:31,042 --> 01:30:32,834
مهلا يا أبي.
1021
01:30:34,001 --> 01:30:36,001
يا إلهي.
1022
01:30:36,751 --> 01:30:37,542
مرحبًا؟
1023
01:30:37,751 --> 01:30:40,084
نحن في Noche de Gala
غرفة بروفة.
1024
01:30:40,667 --> 01:30:42,417
إحضار سيارة الإسعاف بسرعة.
1025
01:31:01,667 --> 01:31:05,251
ولقد طبخت لي سرطان البحر
كوجبة الذهاب بعيدا؟
1026
01:31:06,667 --> 01:31:10,209
لقد طبختهم لجايل.
1027
01:31:10,834 --> 01:31:12,792
- لجيل؟
- نعم.
1028
01:31:14,209 --> 01:31:16,251
أراد جايل سرطان البحر لتناول العشاء؟
1029
01:31:23,209 --> 01:31:25,209
يحبهم.
1030
01:31:31,001 --> 01:31:34,917
تيو، أنا لا أعرف
ما هو الأمر معي.
1031
01:31:37,376 --> 01:31:40,542
انا لست ضد رحيلك
1032
01:31:40,751 --> 01:31:43,876
لمدة أربعة أيام
إلى لانزاروت أو في أي مكان.
1033
01:31:45,292 --> 01:31:47,001
ما لا أفهمه
1034
01:31:47,292 --> 01:31:50,501
هو لماذا تفعل ذلك دون أن تخبرني.
1035
01:31:51,917 --> 01:31:53,251
أنا أقول لك الآن.
1036
01:31:53,584 --> 01:31:56,917
لا أعلم، يمكننا التفكير في الأمر.
1037
01:31:57,126 --> 01:31:59,292
أنا أفكر في ذلك بمفردي
1038
01:31:59,584 --> 01:32:03,126
وأنا أقول لك عن ذلك.
1039
01:32:05,626 --> 01:32:07,834
لقد فكرت في ذلك
ولذلك أقول لك:
1040
01:32:08,001 --> 01:32:11,584
أريد أن أذهب إلى لانزاروت مع ابني
1041
01:32:11,834 --> 01:32:14,584
لأقرر ما أريد أن أفعله
مع زواجي.
1042
01:32:14,834 --> 01:32:17,209
لأنني لست سعيدا
وأنا أستحق أن أكون سعيدا
1043
01:32:17,376 --> 01:32:19,417
مثل أي شخص آخر.
1044
01:32:26,042 --> 01:32:29,001
- هل أنت سعيد معي؟
- أنا أكون.
1045
01:32:30,042 --> 01:32:31,376
لماذا؟
1046
01:32:32,376 --> 01:32:35,042
لأنني أعشق ابني
1047
01:32:36,126 --> 01:32:37,834
وأنا أحب الحياة التي نعيشها.
1048
01:33:05,126 --> 01:33:08,001
يمكننا أن نجد...
1049
01:33:09,209 --> 01:33:12,084
مكان آخر لك،
للعيش مع أشخاص آخرين.
1050
01:33:12,292 --> 01:33:15,042
لا أريد مكانًا آخر،
أريد أن أعيش معك.
1051
01:33:15,417 --> 01:33:17,917
يبدو لي حبيبك.
1052
01:33:18,876 --> 01:33:22,334
لا يوجد شيء يقيدك،
1053
01:33:22,584 --> 01:33:25,542
أنت حر كالبطاطس.
1054
01:33:29,667 --> 01:33:31,542
أريد أن أكون معك.
1055
01:33:35,626 --> 01:33:37,334
ما الذي تخاف منه؟
1056
01:33:37,501 --> 01:33:39,459
- ما الذي أخاف منه؟
- نعم.
1057
01:33:41,459 --> 01:33:44,626
- هل تريد مني أن أقول لك؟
- نعم.
1058
01:33:47,417 --> 01:33:51,542
الآن أعيش وحدي،
لكنني لا أشعر بالوحدة.
1059
01:33:52,167 --> 01:33:55,917
ما أخافه، لا، أخاف منه،
1060
01:33:57,501 --> 01:34:00,209
هو من أنت تتحرك في.
1061
01:34:00,751 --> 01:34:04,084
ثم ذات يوم،
1062
01:34:04,292 --> 01:34:06,584
سوف تغادر.
1063
01:34:06,917 --> 01:34:09,084
وسأكون وحدي.
1064
01:34:09,334 --> 01:34:12,834
وسوف أشعر بالوحدة.
1065
01:34:14,042 --> 01:34:17,626
لا أشعر بالوحدة الآن،
أعيش حياة جيدة،
1066
01:34:19,126 --> 01:34:22,001
لدي حياتي،
لدي رائع
1067
01:34:23,084 --> 01:34:24,167
امرأة.
1068
01:34:29,042 --> 01:34:31,917
- هل تعرف ما لا أريد؟
- ماذا؟
1069
01:34:32,501 --> 01:34:35,751
- للمعاناة.
- ولا يهمك إذا كنت أعاني.
1070
01:34:35,876 --> 01:34:39,292
بالطبع أنا أهتم.
1071
01:34:40,126 --> 01:34:43,001
كيف سأخبر والدتي؟
1072
01:34:43,167 --> 01:34:47,292
اهدأ.
دعونا ننتظر حتى يأتي الطبيب.
1073
01:34:47,917 --> 01:34:50,001
كيف يمكنني أن أخبر والدتي؟
1074
01:35:05,917 --> 01:35:07,126
ماذا حدث؟
1075
01:35:07,417 --> 01:35:11,501
إنه والدي.
قلبه لا ينبض.
1076
01:35:12,792 --> 01:35:15,876
إنه مدخن شره
وكان يعاني من مشكلة في الرئة.
1077
01:35:16,084 --> 01:35:18,209
دعونا نلقيه على الأرض.
1078
01:35:19,917 --> 01:35:22,626
- ما اسمه؟
- خوسيه.
1079
01:35:24,292 --> 01:35:28,167
أب. تعال.
1080
01:35:48,126 --> 01:35:50,334
- هل تعرف ما هذا؟
- ماذا؟
1081
01:35:50,542 --> 01:35:52,584
- هذا.
- إنه سلطعون.
1082
01:35:52,792 --> 01:35:55,709
- حيوان ميت.
- نعم.
1083
01:35:58,542 --> 01:36:00,501
وأنت ميت؟
1084
01:36:00,709 --> 01:36:02,001
المسيح.
1085
01:36:05,501 --> 01:36:08,459
ماذا حدث؟
1086
01:36:08,917 --> 01:36:12,792
- ماذا حدث؟
- اهدأ.
1087
01:36:13,709 --> 01:36:16,376
- اهدأ.
- أب.
1088
01:36:17,876 --> 01:36:20,709
يا إلهي.
1089
01:36:42,251 --> 01:36:44,626
- هذا سوف يقتل أمي.
- هل والدتك هنا؟
1090
01:36:44,834 --> 01:36:46,126
إنها في المنزل.
1091
01:36:46,376 --> 01:36:49,042
إذا كنت تريد،
يمكننا الذهاب والاطمئنان عليها أيضا.
1092
01:36:49,209 --> 01:36:52,376
لا يمكننا الذهاب لأن هذا سيحدث
لكسر قلبها.
1093
01:36:52,709 --> 01:36:55,334
حسنًا، إنها هي التي يجب أن تكون معها
الآن.
1094
01:36:57,417 --> 01:37:00,542
هل تريد مني أن أذهب معك
للتحدث مع والدتك؟
1095
01:37:16,667 --> 01:37:18,876
يا له من مشهد.
1096
01:37:20,792 --> 01:37:23,251
لم يلاحظوا حتى.
1097
01:37:23,459 --> 01:37:27,334
ربما تفاجأوا في البداية،
رؤيتي أنا وأنت معًا،
1098
01:37:27,584 --> 01:37:30,126
لكنهم الآن لا يهتمون كثيرًا.
1099
01:37:30,334 --> 01:37:33,001
لقد أدركوا
نحن لسنا الأب والابنة.
1100
01:37:33,501 --> 01:37:36,584
حقا...أرجوك...
1101
01:37:39,001 --> 01:37:41,167
- هل أستطيع أن آخذ لوحاتك؟
- نعم.
1102
01:37:41,501 --> 01:37:45,251
- هل ترغب في القهوة؟
- نعم.
1103
01:37:48,417 --> 01:37:50,542
- ماكينة منزوعة الكافيين .
- لبن؟
1104
01:37:50,751 --> 01:37:54,042
- رقم بالسكرين.
- نعم.
1105
01:37:59,792 --> 01:38:03,667
مانع إذا تركتك وحدك
مع قهوتك؟
1106
01:38:07,667 --> 01:38:10,876
هل تمانع في إعطائي قبلة قبل أن تذهب؟
1107
01:38:40,209 --> 01:38:42,167
فقط اذهب.
1108
01:39:05,459 --> 01:39:07,126
مرحبًا لورا.
1109
01:39:07,334 --> 01:39:10,334
إذا حدث أي شيء،
اتصل بي.
1110
01:39:11,084 --> 01:39:12,792
لكني كنت أفكر،
1111
01:39:13,001 --> 01:39:16,584
ربما قصتنا مستحيلة.
1112
01:39:16,834 --> 01:39:18,001
على أية حال،
1113
01:39:18,167 --> 01:39:22,001
إذا رجعت إلى الدنيا
من الأحياء،
1114
01:39:22,251 --> 01:39:26,167
اتصل بي وسأقلك.
وفي هذه الأثناء، سأخرج مع الأصدقاء.
1115
01:39:26,459 --> 01:39:30,417
قبلة كبيرة، الكلبة. الوداع.
1116
01:40:41,167 --> 01:40:44,084
3، 2، 1،
1117
01:40:44,917 --> 01:40:46,292
0.
1118
01:41:58,042 --> 01:42:00,251
أنا آسف جدا.
1119
01:42:01,334 --> 01:42:04,792
هل تريد الغناء في الفرقة؟
1120
01:42:20,084 --> 01:42:23,251
سنقوم بالتنظيف غدا، حسنا؟
1121
01:42:31,917 --> 01:42:35,459
- إلى مقدونيا.
- وجاليسيا.
1122
01:42:35,667 --> 01:42:37,792
إلى مقدونيا وجاليسيا.
1123
01:43:35,917 --> 01:43:38,251
18 وجبة